befürchten

befürchten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	befürchte
	du	befürchtest
	er, sie, es	befürchtet
Präteritum	ich	befürchtete
Konjunktiv II	ich	befürchtete
Imperativ	Singular	befürchte!
Imperativ	Plural	befürchtet!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	befürchtet		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:befürchten

Worttrennung:

be·fürch·ten, Präteritum: be·fürch·te·te, Partizip II: be·fürch·tet

Aussprache:

IPA: [bəˈfʏʁçtn̩]

Hörbeispiele: befürchten^(Info)

Bedeutungen:

[1] der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintritt oder geschieht

Beispiele:

[1] Ich befürchte, dass es morgen stark regnen wird.

[1] „Dieses Vorhaben war nicht ganz uneigennützig, denn aufgrund des erstarkenden Skandinavismus war zu befürchten, Finnland könnte sich vom Russischen Reich abspalten und erneut Schweden zuwenden.“[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] das Schlimmste befürchten, nichts zu befürchten haben

Wortbildungen:

Befürchtung

Übersetzungen

Baskisch: [1] -i beldurra izan ^→ eu
Englisch: [1] fear ^→ en, be afraid ^→ en, dread ^→ en
Französisch: [1] craindre ^→ fr
Galicisch: [1] temer ^→ gl
Italienisch: [1] temere ^→ it
Katalanisch: [1] témer ^→ ca

Latein: [1] timēre ^→ la
Portugiesisch: [1] temer ^→ pt
Schwedisch: [1] frukta ^→ sv, befara ^→ sv
Spanisch: [1] temer ^→ es
Tschechisch: [1] obávat se ^→ cs
Ungarisch: [1] tart ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „befürchten“

[1] canoo.net „befürchten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „befürchten“

[1] The Free Dictionary „befürchten“

[1] Duden online „befürchten“

Quellen:

Rainer Domisch/Anne Klein: Niemand wird zurückgelassen. Eine Schule für Alle. Carl Hanser Verlag, München 2012, ISBN 978-3446238787, Seite 53

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: befrachten, befruchten

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Rainer Domisch/Anne Klein: Niemand wird zurückgelassen. Eine Schule für Alle. Carl Hanser Verlag, München 2012, ISBN 978-3446238787, Seite 53