behördensprachlich

Worttrennung:

be·hör·den·sprach·lich, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [bəˈhøːɐ̯dn̩ˌʃpʁaːxlɪç]

Hörbeispiele:  behördensprachlich ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit einem Wortschatz, der auf einem Amt, in einer Behörde, in Antragsformularen verwendet wird

Herkunft:

Behörde und sprachlich von Sprache

Synonyme:

[1] amtssprachlich

Sinnverwandte Wörter:

[1] fachsprachlich, gehoben, hochsprachlich, schriftsprachlich

Gegenwörter:

[1] normalsprachlich, umgangssprachlich

Beispiele:

[1] „Das geben noch die behördensprachlich differenzierten Begriffe Einwohner und Anwohner zu erkennen.“[1]

[1] „Das syntaktische Blending tritt dagegen dann auf, wenn die Intention des Schreibers bewußt auf hochsprachlichen Ausdruck zielt und er für ihn ungewohnte, gehoben oder behördensprachlich markierte Wörter verwendet.“[2]

[1] „Gesellschaftliche Geschlechterdifferenzen gelten als illegitim. Behördensprachlich formuliert bedeutet gender mainstreaming, «bei allen gesellschaftlichen Vorhaben.“[3]

[1] „Dazu zeigt sich eine Tendenz, dass Texte innerhalb ihrer Periode umso komplexer sind, je fachsprachlicher oder behördensprachlicher sie sind.“[4]

[1] „Außerdem steht das derbe Lexem /zusammenscheißen/ im Konstrast zur vorherigen behördensprachlichen Lexik.“[5]

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „behördensprachlich“, Korpus

Quellen: