bei Adam und Eva anfangen

bei Adam und Eva anfangen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

bei Adam und Eva an·fan·gen

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele:  bei Adam und Eva anfangen (Info)

Bedeutungen:

[1] ganz von vorn anfangen und nicht gleich zum Thema kommen

Herkunft:

Adam und Eva sind in der biblischen Schöpfungsgeschichte die ersten Menschen.

Gegenwörter:

[1] (gleich) zur Sache kommen, (gleich) in medias res gehen, etwas direkt ansprechen

Beispiele:

[1] „Man sagt den Deutschen gern nach, daß sie kein Thema behandeln können, ohne bei Adam und Eva anzufangen.“[1]

Übersetzungen
 [1] ganz von vorn anfangen und nicht gleich zum Thema kommen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Redensarten-Index „bei Adam und Eva anfangen“

Quellen:

  1. Die vollkommene Sprache des Professors Eco: Geht es darum, wie Gott zu Adam sprach? - Oder worum geht es eigentlich?. In: Zeit Online. 22. April 1994, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Juli 2017).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.