blaues Auge

blaues Auge (Deutsch)

Substantiv, n, Wortverbindung, adjektivische Deklination
starke Deklination ohne Artikel
Singular Plural
Nominativ blaues Augeblaue Augen
Genitiv blauen Augesblauer Augen
Dativ blauem Augeblauen Augen
Akkusativ blaues Augeblaue Augen
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
Singular Plural
Nominativ das blaue Augedie blauen Augen
Genitiv des blauen Augesder blauen Augen
Dativ dem blauen Augeden blauen Augen
Akkusativ das blaue Augedie blauen Augen
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
Singular Plural
Nominativ ein blaues Augekeine blauen Augen
Genitiv eines blauen Augeskeiner blauen Augen
Dativ einem blauen Augekeinen blauen Augen
Akkusativ ein blaues Augekeine blauen Augen

Worttrennung:

blau·es Au·ge, Plural: blaue Au·gen

Aussprache:

IPA: [ˌblaʊ̯əs ˈaʊ̯ɡə]
Hörbeispiele:  blaues Auge (Info)

Bedeutungen:

[1] Bluterguss im Augenbereich

Herkunft:

Wortverbindung aus dem Adjektiv blau und dem Substantiv Auge

Synonyme:

[1] Veilchen

Oberbegriffe:

[1] Verletzung

Beispiele:

[1] Das blaue Auge habe ich ihm verpasst.
[1] „Ein blaues Auge, auch Veilchen genannt, ist eine Einblutung (Bluterguss/Hämatom) im Bereich des Auges, die in der Regel durch einen Stoß oder Schlag auf das Auge verursacht wird.“[1]
[1] „Der junge Lübecker war buchstäblich mit einem blauen Auge davongekommen.“[2]
[1] „Max ging deswegen auf seinen Bruder los, wurde aber von dem anderen Gast festgehalten, was Moritz nutzte, um ihm zwei blaue Augen und eine Rippenprellung zu verpassen.“[3]
[1] „Als blaues Auge bezeichnet man eine Eiblutung [sic] im Lidbereich (Ober- und Unterlid) des Auges, die sich blau verfärbt hat.“[4]

Redewendungen:

[1] mit einem blauen Auge davonkommen
[1] ein blaues Auge verpassen

Übersetzungen
 [1] Bluterguss im Augenbereich
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Blaues Auge“

Quellen:

  1. BR: Schnelle Hilfe bei einem blauen Auge. In: www.br.de. 27. März 2017, abgerufen am 12. April 2023.
  2. olz: Disco Streit - 400 Euro Geldstrafe für ein blaues Auge. In: www.abendblatt.de. 12. Dezember 2019, abgerufen am 12. April 2023.
  3. Thomas Daller: Zwei Veilchen zum Geburtstag. In: www.sueddeutsche.de. 26. Mai 2015, abgerufen am 12. April 2023.
  4. Franz Gerrer: Blaues Auge. In: medizin-kompakt.de. Abgerufen am 12. April 2023.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.