botryitis

botryitis (Latein)

Substantiv, f
Kasus Singular Plural
Nominativ botryītis botryītidēs
Genitiv botryītidis
botryītidos		 botryītidum
Dativ botryītidī botryītidibus
Akkusativ botryītidem botryītidēs
Vokativ botryītis botryītidēs
Ablativ botryītide botryītidibus

Worttrennung:

bo·try·i·tis, Plural: bo·try·i·ti·des

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Geologie, speziell Mineralogie: Galmei in traubenförmiger Kristallisation; adjektivisch: traubenförmig
[2] Geologie, speziell Mineralogie: nicht weiter bekannter traubenförmiger Edelstein

Herkunft:

Entlehnung aus dem altgriechischen βοτρυῗτις (botryïtis☆) → grc[1]

Oberbegriffe:

[1] cadmea (cadmia)
[2] gemma

Beispiele:

[1] „At ipsius Theodoti, quod a quibusdam αχαριστον nominatur, eiusmodi est: […] cadmiae botryitidis elotae, aeris combusti,“ (Cels. 6,6)[2]
[1] „interior optuma, camaris dependens et ab eo argumento botryitis nominata, ponderosior haec priore, levior secuturis - duo eius colores, deterior cinereus, pumicis melior - , friabilis oculorumque medicamentis utilissima.“ (Plin. nat. 34,101)[3]
[1] „recipit cadmiae botryitidis lotae et aeris usti loti dr. denas senas, cummi albi, acaciae,“ (Cass. Fel. 29)[4]
[1] „Conponitur autem ex his: Cadmiae botryitidos ustae super testa, donec candescat,“ (Marcell. med. 8,5)[5]
[2] „Botryitis alia nigra est, alia pampinea, incipienti uvae similis.“ (Plin. nat. 37,151)[6]

Übersetzungen
 [1] 
 [2] Geologie, speziell Mineralogie: nicht weiter bekannter traubenförmiger Edelstein
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „botryitis“ (Zeno.org) Band 1, Spalte 856.
[1, 2] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1, Spalte 2148, Zeile 44–54.

Quellen:

  1. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „botryitis“ (Zeno.org) Band 1, Spalte 856.
  2. Aulus Cornelius Celsus, De medicina, 6,6
  3. Gaius Plinius Secundus, Naturalis historia, 34,101
  4. Cassius Felix, De medicina ex Graecis logicae sectae auctoribus liber translatus, 29
  5. Marcellus Empiricus, De medicamentis, 8,5
  6. Gaius Plinius Secundus, Naturalis historia, 37,151
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.