demnächst

demnächst (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

dem·nächst

Aussprache:

IPA: [ˌdeːmˈnɛːçst]

Hörbeispiele: demnächst^(Info)

Reime: -ɛːçst

Bedeutungen:

[1] in nächster Zeit, in Kürze

Sinnverwandte Wörter:

[1] bald, künftig

Beispiele:

[1] Heute stören mich die neuen Nachbarn nicht. Aber wenn hier demnächst viel gefeiert wird, dann lernen die mich kennen!

[1] "Diese Stadt will und wird in Kultur investieren." Ein zeitlos schöner Satz des Bürgermeisters, an den man Ole von Beust - demnächst womöglich noch öfter, als er jetzt ahnt - von nun an immer wieder erinnern kann.[1]

Redewendungen:

demnächst in diesem Theater

Übersetzungen

[1] in nächster Zeit, in Kürze

Bosnisch: ускоро (uskoro^☆) ^→ bs
Englisch: shortly ^→ en, soon ^→ en
Esperanto: baldaŭ ^→ eo
Französisch: prochainement ^→ fr, sous peu ^→ fr, d'ici peu ^→ fr
Italienisch: prossimamente ^→ it, da qui a poco ^→ it
Katalanisch: aviat ^→ ca
Kroatisch: uskoro ^→ hr
Mazedonisch: ускоро (uskoro^☆) ^→ mk
Norwegisch: med det første ^→ no, snart ^→ no
Portugiesisch: logo ^→ pt, em breve ^→ pt
Schwedisch: snart ^→ sv, strax ^→ sv, inom kort ^→ sv, därnäst ^→ sv
Serbisch: ускоро (uskoro^☆) ^→ sr
Serbokroatisch: ускоро (uskoro^☆) ^→ sh
Slowenisch: kmalu ^→ sl
Spanisch: pronto ^→ es, próximamente ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „demnächst“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „demnächst“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „demnächst“

Quellen:

abendblatt.de: „Großartige Investition“, von Joachim Mischke, 7. Januar 2005

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: demgemäß, demnach

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] tt.de: „Großartige Investition“, von Joachim Mischke, 7. Januar 2005