dit del peu

dit del peu (Katalanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el dit del peu	els dits del peu

Worttrennung:

dit del peu, Plural:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Anatomie: die Zehe; die ursprünglich an jeder Extremität fünffach vorhandenen Endabschnitte aller vierfüßigen Wirbeltiere; die deutsche Sprache bezeichnet bei den Primaten und beim Menschen nur die Endabschnitte der Hinter-Extremitäten als Zehe. Die katalanische Sprache (ebenso die spanische) hat für Finger und Zehen das verallgemeinernde Wort dit (dedo) und differenziert hierauf aufbauend in dit de la mà und dit del peu.

Herkunft:

dit von lateinisch digitus und peu von lateinisch pes

Synonyme:

[1] dit

Gegenwörter:

[1] dit de la mà

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] peu, cama, dit, ungla, taló, genoll, cuixa, tíbia

Übersetzungen

[1]

Deutsch: Zehe f
Englisch: toe ^→ en
Französisch: doigt de pied ^→ fr m, orteil ^→ fr m
Italienisch: dito del piede ^→ it m
Spanisch: dedo ^→ es, dedo del pie ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „dit del peu“

[1] Diccionari de la llengua catalana: „dit del peu“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: dit del peu

[1] Lluís C. Batlle, Günther Haensch, Tilbert Stegmann, Gabriele Woith: Diccionari Català - Alemany. Katalanisches - Deutsches Wörterbuch. 1. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1991, ISBN 84-7739-259-5, Seite 366, Eintrag „dit“, dort auch „dit del peu“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.