doppelt hält besser

doppelt hält besser (Deutsch)

Redewendung

Nebenformen:

doppelt gemoppelt hält besser, doppelt genäht hält besser

Worttrennung:

dop·pelt hält bes·ser

Aussprache:

IPA: [ˌdɔpl̩t hɛlt ˈbɛsɐ]

Hörbeispiele: doppelt hält besser^(Info)

Bedeutungen:

[1] sich zwei Mal abzusichern, ist sicherer/vorteilhafter; eine zweifache Absicherung/Versicherung ist sicherer

Sinnverwandte Wörter:

[1] als Verb: auf der sicheren Seite sein, auf Nummer sicher gehen

Beispiele:

[1] Stimmt, ich hätte da nicht nochmal nachfragen müssen, ob das mit der Reservierung geklappt hat, aber du weißt ja: doppelt hält besser.

Übersetzungen

[1]

Englisch:
Französisch:
Italienisch:
Polnisch: ostrożności nigdy za wiele ^→ pl
Schwedisch: både hängslen och livrem ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Duden online „doppelt“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04114-5, Seite 164.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.