egoistisch

egoistisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
egoistisch	egoistischer	am egoistischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:egoistisch

Anmerkung:

Im Gegensatz zu egozentrisch zielt egoistisch auf das Handeln ab und ist nicht Ausdruck einer Weltauffassung, die alles in Bezug auf die eigene Person sieht.

Worttrennung:

ego·is·tisch, Komparativ: ego·is·ti·scher, Superlativ: am ego·is·tischs·ten

Aussprache:

IPA: [eɡoˈɪstɪʃ], [eɡoˈʔɪstɪʃ]

Hörbeispiele: egoistisch^(Info) egoistisch (Österreich)^(Info)

Reime: -ɪstɪʃ

Bedeutungen:

[1] (nur) an sich selbst denkend

Herkunft:

von lateinisch ego „ich“ ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] ichsüchtig

Gegenwörter:

[1] altruistisch, selbstlos

Beispiele:

[1] Du hast alle Gummibärchen selbst gegessen - war das egoistisch!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] herzlos und egoistisch

Wortbildungen:

Egoist, Egoistin

Übersetzungen

[1] (nur) an sich selbst denkend

Englisch: selfish ^→ en, egotistical ^→ en, egoistical ^→ en
Esperanto: egoista ^→ eo
Finnisch: egoistinen ^→ fi
Französisch: égoïste ^→ fr
Italienisch: egoistico ^→ it, egotista ^→ it
Japanisch: 我侭な (わがままな, wagamama na) ^→ ja, 利己的な (りこてきな, rikoteki na) ^→ ja
Klingonisch: mut ^→ tlh
Kurdisch:
- Kurmandschi: xweperest ^→ kmr
Lettisch: egoistisks ^→ lv
Niederländisch: egoïstisch ^→ nl
Persisch:
- Farsi, Dari (DMG): خودخواه‎ (ḫᵛodḫᵛāh)^→ fa
Polnisch: egoistyczny ^→ pl
Rätoromanisch: egoistic ^→ rm
Russisch: эгоистичный (ėgoističnyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: egoistisk ^→ sv
Spanisch: egoísta ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „egoistisch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „egoistisch“

[1] The Free Dictionary „egoistisch“

[1] Duden online „egoistisch“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.