einflussreich

einflussreich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
einflussreich	einflussreicher	am einflussreichsten
Alle weiteren Formen: Flexion:einflussreich

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

einflußreich

Worttrennung:

ein·fluss·reich, Komparativ: ein·fluss·rei·cher, Superlativ: am ein·fluss·reichs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nflʊsˌʁaɪ̯ç]

Hörbeispiele: einflussreich^(Info)

Bedeutungen:

[1] über Einfluss verfügend

Herkunft:

Determinativkompositum aus Einfluss und reich

Sinnverwandte Wörter:

[1] erfolgreich, mächtig, tonangebend, wirksam

Gegenwörter:

[1] einflusslos, erfolglos, machtlos, unwirksam, wirkungslos

Beispiele:

[1] „Erstmals spricht jetzt ein über Jahre einflussreicher Politiker aus dem Regierungslager aus, was viele in der Koalition denken: dass die europäische Währungsunion nicht zu retten ist.“[1]

[1] „In einer einflussreichen Vorlesung von 1962 hat der Philosoph Joachim Ritter das mit Petrarca einsetzende Motiv des Blicks vom Berge als Ausdruck neuzeitlicher Subjektivität gedeutet.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] nicht besonders einflussreich, sehr einflussreich

Übersetzungen

[1] über Einfluss verfügend

Dänisch: influa ^→ da
Englisch: influential ^→ en
Esperanto: multinflua ^→ eo
Französisch: influent ^→ fr, influente ^→ fr
Galicisch: influente ^→ gl
Italienisch: influente ^→ it
Japanisch: 有力 (ゆうりょく, yûryoku) ^→ ja
Niederländisch: invloedrijk ^→ nl
Polnisch: wpływowy ^→ pl
Portugiesisch: influente ^→ pt
Rumänisch: influent ^→ ro
Russisch: влиятельный (vlijatelʹnyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: inflytelserik ^→ sv
Spanisch: influyente ^→ es
Tschechisch: vlivný ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einflussreich“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einflussreich“

[1] The Free Dictionary „einflussreich“

[1] Duden online „einflussreich“

Quellen:

Höchstens 18 Monate. In: Focus Money. Nummer 32/2012, Focus-Magazin-Verlag, München 1. August 2012, ISSN 1615-4576, Seite 29.
Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3, Seite 19.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Höchstens 18 Monate. In: Focus Money. Nummer 32/2012, Focus-Magazin-Verlag, München 1. August 2012, ISSN 1615-4576, Seite 29.

[2] Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3, Seite 19.