einfrischen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du frischt ein“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

ein·fri·schen, Präteritum: frisch·te ein, Partizip II: ein·ge·frischt

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌfʁɪʃn̩]

Bedeutungen:

[1] österreichisch: etwas zum Frischhalten oder Frischmachen in einen Behälter mit Wasser geben

Herkunft:

Verb, zusammengesetzt aus der Präposition ein- und dem Verb frischen in der nur verbunden mit Präposition oder Präfix vorliegenden Bedeutung ‚frisch machen‘; dieses abgeleitet vom Adjektiv frisch

Synonyme:

[1] einwässern

Gegenwörter:

[1] vertrocknen lassen, verwelken lassen

Beispiele:

[1] Ich muss noch die Blumen einfrischen.

[1] Wenn man welk gewordenen Salat für eine gewisse Zeit einfrischt, wird er wieder genießbar.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Blumen einfrischen

[1] Duden online „einfrischen“

[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. 40., aktualisierte Auflage. ÖBV, Wien 2006, ISBN 978-3-209-05511-8 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy, Ulrike Steiner), Seite 184