ersaufen
ersaufen (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | ersaufe | ||
| du | ersäufst | |||
| er, sie, es | ersäuft | |||
| Präteritum | ich | ersoff | ||
| Konjunktiv II | ich | ersöffe | ||
| Imperativ | Singular | ersaufe! ersauf! | ||
| Plural | ersauft! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| ersoffen | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:ersaufen | ||||
Worttrennung:
- er·sau·fen, Präteritum: er·soff, Partizip II: er·sof·fen
Aussprache:
- IPA: [ɛɐ̯ˈzaʊ̯fn̩]
- Hörbeispiele: ersaufen (Info)
- Reime: -aʊ̯fn̩
Bedeutungen:
- [1] salopp: im Wasser untergehen und dadurch zu Tode kommen
- [2] salopp, übertragen: in Überfülle erdrückt werden
Synonyme:
- [1, 2] ertrinken
Sinnverwandte Wörter:
- [1, 2] absaufen, untergehen
Beispiele:
- [1] Er ist volltrunken gesegelt und bei der ersten Bö ersoffen.
- [1] Absichtlich anders konjugiert, um Verwechselung mit der gleichlautenden Form des Verbs „ersäufen“ zu verhindern:
„Wer auf das Meer / Hinausfliegt und ersauft / Der ist ein verdammter Narr, denn / Auf dem Meer ersauft man“[1] - [2] Er ist in unerledigten Akten ersoffen.
Übersetzungen
[1] salopp: im Wasser untergehen und dadurch zu Tode kommen
|
[2] salopp, übertragen: in Überfülle erdrückt werden
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ersaufen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ersaufen“
- [1] Duden online „ersaufen“
- [1] The Free Dictionary „ersaufen“
Quellen:
- Bertolt Brecht: Gedicht „Die Gedanken des Glücklichen“ aus dem Hörstück „Der Lindberghflug“, zitiert nach der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, 17. Dezember 2011, Seite Z4
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ersäufen
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.