estaca

estaca (Katalanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
l’estaca	les estaques

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] der Pfahl, der Pflock

Herkunft:

[1] wahrscheinlich abgeleitet von dem Gotischen Stacca (angelsächsisch: staca, englisch: stake, alt-skandinavisch: stjaki, niederländisch: staak, schwedisch: stake).[1]

Beispiele:

[1] La cançó més coneguda del cantautor català Lluís Llach és L'estaca.

Das bekannteste Lied des katalanischen Chansoniers „Lluís Llach“ heißt L'estaca (deutsch: der Pfahl)

Übersetzungen

[1] der Pfahl, der Pflock

Deutsch: Pfahl m, Pflock m, Pfosten m
Englisch: stake ^→ en
Französisch: pieu ^→ fr m, poteau ^→ es m, piquet ^→ es m
Spanisch: estaca ^→ es f, poste ^→ es m, palo ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Pfahl“

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „estaca“

[1] Diccionari de la llengua catalana: „estaca“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: estaca

Quellen:

Joan Coromines i Vigneaux: Diccionari Etimològic i Complementari de la Llengua Catalana. 6. Auflage. Band III: D–FL, Curial Ed. Catalanes, Barcelona 1995, ISBN 84-7256-204-2, Seite 730, Artikel „estaca“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Joan Coromines i Vigneaux: Diccionari Etimològic i Complementari de la Llengua Catalana. 6. Auflage. Band III: D–FL, Curial Ed. Catalanes, Barcelona 1995, ISBN 84-7256-204-2, Seite 730, Artikel „estaca“