estado

estado (Portugiesisch)

Konjugierte Form

Worttrennung:

es·ta·do

Aussprache:

IPA: [iʃ.ˈta.ðu] (in Portugal)
IPA: [es.ˈta.dʊ] (in São Paulo Stadt)[1]
IPA: [es.ˈta.du] (in Brasilien)
IPA: [es.ˈta.do] (in Südbrasilien)
IPA: [eʃ.ˈta.du] (in Rio de Janeiro)
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

estado ist eine flektierte Form von estar.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:estar.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag estar.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Quellen:

  1. Übernommen von Aeiouadô by Gustavo Mendonça (CC BY 4.0), Zugriff am 15. September 2016.

estado (Spanisch)

Substantiv, m
Singular

Plural

el estado

los estados

Worttrennung:

es·ta·do

Aussprache:

IPA: [esˈtaðo]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Lage, der Zustand, der Stand
[2] Politik: der Staat
[3] historisch: der Stand
[4] Finanzwesen: der Stand, der Bericht, der Abschluss
[5] Militär: ~ mayor: der Generalstab

Synonyme:

[1] condición

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] en estado de embriaguez (im Zustand der Trunkenheit); en estado de merecer (unverheiratet)

Wortbildungen:

[1] estado civil, estado contable, estado de la economía, estado de necesidad; estado de salud
[2] estado de derecho, estado federal, estado limítrofe, estado sin litoral; estado social; presupuestos del estado

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Lage, zu Zustand, zu Stand

Für [2] siehe Übersetzungen zu Staat

Für [3] siehe Übersetzungen zu Stand

Für [4] siehe Übersetzungen zu Stand, zu Bericht, zu Abschluss

Für [5] siehe Übersetzungen zu Generalstab

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „estado“
[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „estado“

Partizip II

Worttrennung:

es·ta·do

Aussprache:

IPA: [esˈtaðo]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • Partizip Perfekt des Verbs estar
estado ist eine flektierte Form von estar.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:estar.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag estar.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.