formatieren

formatieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	formatiere
	du	formatierst
	er, sie, es	formatiert
Präteritum	ich	formatierte
Konjunktiv II	ich	formatierte
Imperativ	Singular	formatier! formatiere!
Imperativ	Plural	formatiert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	formatiert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:formatieren

Worttrennung:

for·ma·tie·ren, Präteritum: for·ma·tier·te, Partizip II: for·ma·tiert

Aussprache:

IPA: [fɔʁmaˈtiːʁən]

Hörbeispiele: formatieren^(Info) formatieren (Österreich)^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] EDV: Datenträger (Festplatte, USB-Stick, Flash-Speicher etc.) mit einem Dateisystem (NTFS, FAT) versehen.

[1a] das Löschen des Datenträgerinhaltes

[2] etwas in eine bestimme Form bringen; nach Vorlage (um)gestalten

Sinnverwandte Wörter:

[2] umwandeln

Beispiele:

[1] Jede Partition oder Festplatte muss formatiert werden, wobei ein Dateisystem aufgespielt wird. Nur so kann das Betriebssystem Daten speichern und lesen.[1]

[1a] Der Virus hat meine ganze Festplatte formatiert.

[2] Er formatierte das Textdokument mit Hilfe des Assistenten.

Wortbildungen:

Adjektive: formatierbar, formatierend, formatiert

Substantive: Formatieren, Formatierer, Formatierung

Verben: umformatieren

Übersetzungen

Baskisch: [1] formateatu ^→ eu
Englisch: [1] format ^→ en
Französisch: [1] formater ^→ fr
Italienisch: [1] formattare ^→ it
Polnisch: [1] formatować ^→ pl, sformatować ^→ pl
Portugiesisch: [1, 2] formatar ^→ pt
Russisch: [1] форматировать (formatirovatʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: [1] formatera ^→ sv; [1a] radera ^→ sv; [2] utforma ^→ sv
Spanisch: [1] formatear ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „formatieren“, Seite 447.

[1, 2] Duden online „formatieren“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „formatieren“

Quellen:

Mehr Power für Ihre Festplatte: Richtig formatieren. In: Computerwoche Online. 13. Oktober 2009, ISSN 0170-5121 (URL, abgerufen am 23. April 2013).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Mehr Power für Ihre Festplatte: Richtig formatieren. In: Computerwoche Online. 13. Oktober 2009, ISSN 0170-5121 (URL, abgerufen am 23. April 2013).