fregata

fregata (Polnisch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ fregata fregaty
Genitiv fregaty fregat
Dativ fregacie fregatom
Akkusativ fregatę fregaty
Instrumental fregatą fregatami
Lokativ fregacie fregatach
Vokativ fregato fregaty

Worttrennung:

fre·ga·ta, Plural: fre·ga·ty

Aussprache:

IPA: [frɛˈɡata], Plural: [frɛˈɡatɨ]
Hörbeispiele:  fregata (Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Seefahrt: Segelschiff mit mehr als zwei Masten: Fregatte
[2] Seefahrt: bewaffnetes Kriegsschiff: Fregatte
[3] historisch: Seefahrt: Schiff, das im Zweiten Weltkrieg Konvois eskortierte: Fregatte
[4] Zoologie: Fregattvogel (Fregata)

Herkunft:

Entlehnung aus dem italienischen fregata → it[1]

Oberbegriffe:

[1] żaglowiec, statek
[2] okręt wojenny, okręt
[3] okręt eskortowy, okręt
[4] ptak, kręgowiec, zwierzę

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Fregatte1b f

Für [2] siehe Übersetzungen zu Fregatte1a f

Für [3] siehe Übersetzungen zu Fregatte f

Für [4] siehe Übersetzungen zu Fregattvogel m

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–3] Polnischer Wikipedia-Artikel „fregata (okręt)“
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „fregata (okręt żaglowy)“
[3] Polnischer Wikipedia-Artikel „fregata (okręt eskortowy)“
[4] Polnischer Wikipedia-Artikel „fregatowate“
[1, 4] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „fregata“
[1–4] Słownik Języka Polskiego – PWN: „fregata“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „fregata“

Quellen:

  1. Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „fregata“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.