gehässig

gehässig (Deutsch)

Positiv	Komparativ	Superlativ
gehässig	gehässiger	am gehässigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:gehässig

Worttrennung:

ge·häs·sig, Komparativ: ge·häs·si·ger, Superlativ: am ge·häs·sigs·ten

Aussprache:

IPA: [ɡəˈhɛsɪç], [ɡəˈhɛsɪk]

Hörbeispiele: gehässig^(Info), gehässig^(Info)

Reime: -ɛsɪç

Bedeutungen:

[1] jemand anderem Übles wünschend

Herkunft:

mittelhochdeutsch „gehaʒʒec“, „geheʒʒec“ „hassend, feind“[1]

Sinnverwandte Wörter:

Gegenwörter:

Beispiele:

[1] Mit einer gehässigen Bemerkung zeigte er allen seine negative Einstellung.

Wortbildungen:

[1] jemand anderem Übles wünschend

Englisch: malicious ^→ en, spiteful ^→ en
Griechisch (Neu-): κακόβουλος (kakóvoulos) ^→ el, ζηλόφθονος (zilófthonos) ^→ el
Italienisch: odioso ^→ it, maligno ^→ it, perfido ^→ it
Rumänisch: răutăcios ^→ ro, malițios ^→ ro
Russisch: злой (zloj^☆) ^→ ru, умышленный (umyšlennyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: elak ^→ sv, gemen ^→ sv, hätsk ^→ sv
Spanisch: odioso ^→ es, lleno de odio ^→ es, malévolo ^→ es, hostil ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gehässig“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gehässig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gehässig“

[1] The Free Dictionary „gehässig“

Quellen:

Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „gehässig“.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.