gleichmäßig

gleichmäßig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
gleichmäßig	gleichmäßiger	am gleichmäßigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:gleichmäßig

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: gleichmässig

Worttrennung:

gleich·mä·ßig, Komparativ: gleich·mä·ßi·ger, Superlativ: am gleich·mä·ßigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈɡlaɪ̯çˌmɛːsɪç], [ˈɡlaɪ̯çˌmɛːsɪk]

Hörbeispiele: gleichmäßig^(Info), gleichmäßig^(Info)

Bedeutungen:

[1] in immer gleicher (nicht unterschiedlicher) Weise, in immer gleichem Maße

Herkunft:

[1] Ableitung zu gleich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -mäßig

Sinnverwandte Wörter:

[1] ausgewogen, ebenmäßig, einförmig, einheitlich, gleichartig, gleichbleibend, gleichförmig

Gegenwörter:

[1] ungleichmäßig

Beispiele:

[1] „Das tief konservative Königreich, das sich noch nicht einmal den Anschein demokratischer Strukturen gibt, verteilt seinen Ölreichtum aber gleichmäßiger als die sich mit Wahlen, Parlamenten und Parteien schmückenden arabischen Republiken.“[1]

Wortbildungen:

Gleichmaß, Gleichmäßigkeit

Übersetzungen

[1] in immer gleicher (nicht unterschiedlicher) Weise, in immer gleichem Maße

Englisch: regular ^→ en, even ^→ en, consistent ^→ en
Französisch: uniforme ^→ fr, constant ^→ fr, égal ^→ fr
Italienisch: cadenzato ^→ it, regolare ^→ it, uguale ^→ it, uniforme ^→ it
Mazedonisch: исто (isto^☆) ^→ mk, подједнако (podjednako^☆) ^→ mk, равномерно (ravnomerno^☆) ^→ mk, сразмерен (srazmeren^☆) ^→ mk, складен (skladen^☆) ^→ mk, барабар (barabar^☆) ^→ mk, пропоционален (propocionalen^☆) ^→ mk
Schwedisch: jämn ^→ sv, proportionerlig ^→ sv, regelbunden ^→ sv, stadig ^→ sv
Serbisch: исто (isto ^☆) ^→ sr, подједнак (podjednak^☆) ^→ sr, истоветан (istovetan^☆) ^→ sr, равномеран (ravnomeran^☆) ^→ sr, сразмеран (srazmeran^☆) ^→ sr, складан (skladan^☆) ^→ sr, барабар (barabar^☆) ^→ sr, пропорционалан (proporcionalan^☆) ^→ sr
Tschechisch: rovnoměrný ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gleichmäßig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gleichmäßig“

[1] The Free Dictionary „gleichmäßig“

[1] Duden online „gleichmäßig“

Quellen:

Clemens Höges, Bernhard Zand, Helene Zuber: Auf dem Vulkan. In: DER SPIEGEL 4, 2011, S. 84-87, Zitat: S. 87.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Clemens Höges, Bernhard Zand, Helene Zuber: Auf dem Vulkan. In: DER SPIEGEL 4, 2011, S. 84-87, Zitat: S. 87.