ausgewogen

ausgewogen (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
ausgewogen	ausgewogener ausgewogner	am ausgewogensten
Alle weiteren Formen: Flexion:ausgewogen

Worttrennung:

aus·ge·wo·gen, Komparativ: aus·ge·wo·ge·ner, aus·ge·wog·ner Superlativ: am aus·ge·wo·gens·ten

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌvoːɡn̩]

Hörbeispiele: ausgewogen^(Info)

Bedeutungen:

[1] gut gewichtet, abgestimmt; genau gewogen, gewägt; im Gleichgewicht befindlich; harmonisch

Beispiele:

[1] Den ausgewogensten Eindruck machten im Gemälde die grünen Farbtöne.

Übersetzungen

[1]

Bosnisch: uravnotežen ^→ bs
Bulgarisch: уравновесен (uravnovesen^☆) ^→ bg
Englisch: balanced ^→ en
Französisch: équilibré ^→ fr, impartial ^→ fr
Lettisch: līdzsvarots ^→ lv
Litauisch: pusiausviras ^→ lt
Mazedonisch: урамнотежен (uramnotežen^☆) ^→ mk
Rumänisch: echilibrat ^→ ro
Russisch: уравновешенный (uravnovešennyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: balanserad ^→ sv
Serbisch: уравнотежен (uravnotežen^☆) ^→ sr
Serbokroatisch: уравнотежен (uravnotežen^☆) ^→ sh
Slowakisch: vyvážený ^→ sk
Slowenisch: uravnotežen ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: wuwažony ^→ dsb, wurownany ^→ dsb
- Obersorbisch: wuwaženy ^→ hsb, wurunany ^→ hsb
Spanisch: balanceado ^→ es
Tschechisch: vyrovnaný ^→ cs, vyvážený ^→ cs
Ukrainisch: урівноважений (urivnovaženyj^☆) ^→ uk
Ungarisch: kiegyensúlyozott ^→ hu, harmonikus ^→ hu
Weißrussisch: ураўнаважаны (uraŭnavažany^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausgewogen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ausgewogen“

[1] The Free Dictionary „ausgewogen“

[1] Duden online „ausgewogen“

Partizip II, auswiegen

Worttrennung:

aus·ge·wo·gen

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌvoːɡn̩]

Hörbeispiele: ausgewogen^(Info)

Grammatische Merkmale:

Partizip Perfekt des Verbs auswiegen

ausgewogen ist eine flektierte Form von auswiegen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:auswiegen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag auswiegen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Partizip II, auswägen

Worttrennung:

aus·ge·wo·gen

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌvoːɡn̩]

Hörbeispiele: ausgewogen^(Info)

Grammatische Merkmale:

Partizip Perfekt des Verbs auswägen

ausgewogen ist eine flektierte Form von auswägen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:auswägen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag auswägen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.