gleichwertig

gleichwertig (Deutsch)

Positiv	Komparativ	Superlativ
gleichwertig	gleichwertiger	am gleichwertigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:gleichwertig

Worttrennung:

gleich·wer·tig, Komparativ: gleich·wer·ti·ger, Superlativ: am gleich·wer·tigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈɡlaɪ̯çˌveːɐ̯tɪç], [ˈɡlaɪ̯çˌveːɐ̯tɪk]

Hörbeispiele: gleichwertig^(Info), gleichwertig^(Info)

Bedeutungen:

[1] gleich viel wert, gleich beschaffen

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv gleich und dem gebundenen Lexem -wertig

Synonyme:

Beispiele:

[1] Als Ersatz durfte ich mir einen gleichwertigen Artikel auswählen.

Wortbildungen:

[1] Gleichwertigkeit

[1] gleich viel wert, gleich beschaffen

Englisch: equal ^→ en, of the same value ^→ en
Französisch: équivalent ^→ fr
Griechisch (Neu-): ισάξιος (isáxios) ^→ el, ισοδύναμος (isodýnamos) ^→ el
Italienisch: equivalente ^→ it, di ugual valore ^→ it
Mazedonisch: еднаковреден (ednakovreden^☆) ^→ mk, иста вредност (ista vrednost^☆) ^→ mk
Polnisch: równoważny ^→ pl, ekwiwalentny ^→ pl, odpowiedni ^→ pl
Rumänisch: echivalent ^→ ro
Russisch: равноценный (ravnocennyj^☆) ^→ ru, эквивалентный (ėkvivalentnyj^☆) ^→ ru, одинаковый (odinakovyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: likvärdig ^→ sv
Serbisch: једнаковредан (jednakovredan^☆) ^→ sr, исте вредности (iste vrednosti^☆) ^→ sr
Serbokroatisch: једнаковредан (jednakovredan^☆) ^→ sh, исте вредности (iste vrednosti^☆) ^→ sh
Slowenisch: enakovreden ^→ sl, enake vrednosti ^→ sl
Spanisch: equivalente ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gleichwertig“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gleichwertig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gleichwertig“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.