hebräisch

hebräisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
hebräisch	hebräischer	am hebräischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:hebräisch

Anmerkung:

Steigerung ist sehr selten, kommt aber vor.

Worttrennung:

he·b·rä·isch, Komparativ: he·b·rä·i·scher, Superlativ: he·b·rä·ischs·ten

Aussprache:

IPA: [heˈbʁɛːɪʃ]

Hörbeispiele: hebräisch^(Info)

Reime: -ɛːɪʃ

Bedeutungen:

[1] die hebräische Sprache betreffend

[2] die Hebräer betreffend

[3] die hebräische Schrift betreffend

Abkürzungen:

hebr.

Herkunft:

Zu עִבְרִי [iwriː] "von Auswärts", "Ausländer". Erstmals wird der Begriff in Genesis 14,13 für Abram (später "Abraham") gebraucht, der aus Chaldäa nach Kanaan gezogen war, dann für die Israeliten in Ägypten. Genesis 29,14 ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[2] jüdisch, israelitisch

Oberbegriffe:

[1, 2] semitisch

[2] afroasiatisch

[3] orientalisch

Beispiele:

[1] Ich habe wieder ein paar hebräische Wörter gelernt.

[2] Er nahm sich eine hebräische Frau.

[3] Das Jiddische wird traditionell hebräisch geschrieben.

[3] „Offensichtlich benutzte der Schreiber dieses Graffito die deutsche Form seines Vatersnamens zusammen mit der hebräischen Form seines eigenen Namens.“[1]

Wortbildungen:

Hebräisch

Übersetzungen

[1] die hebräische Sprache betreffend

Chinesisch (traditionell): 希伯來的 (Xībóláide) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): 希伯来的 (Xībóláide) ^→ zh
Englisch: Hebrew ^→ en
Esperanto: hebrea ^→ eo
Französisch: hébreu ^→ fr
Hebräisch: iwrit (עברית) ^→ he
Schwedisch: hebreisk ^→ sv
Spanisch: hebreo ^→ es
Tschechisch: hebrejský ^→ cs

[2] die Hebräer betreffend

Chinesisch (traditionell): 希伯來的 (Xībóláide) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): 希伯来的 (Xībóláide) ^→ zh
Englisch: Hebrew ^→ en
Esperanto: hebrea ^→ eo
Französisch: hébreu ^→ fr
Russisch: еврейский (evrejskij^☆) ^→ ru
Schwedisch: hebreisk ^→ sv
Spanisch: hebreo ^→ es
Tschechisch: hebrejský ^→ cs

[3] die hebräische Schrift betreffend

Chinesisch (traditionell): 希伯來文 (Xībóláiwén) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): 希伯来文 (Xībóláiwén) ^→ zh
Englisch: Hebrew ^→ en
Esperanto: hebrea ^→ eo
Französisch: hébreu ^→ fr
Schwedisch: hebreisk ^→ sv
Spanisch: hebreo ^→ es
Tschechisch: hebrejský ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hebräische Sprache“

[2] Wikipedia-Artikel „Hebräer“

[3] Wikipedia-Artikel „Hebräisches Alphabet“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hebräisch“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hebräisch“

[1, 2] The Free Dictionary „hebräisch“

[2] Duden online „hebräisch“

Quellen:

Elisabeth Hollender: Die Sprachen der Kölner Juden im Mittelalter nach ihren schriftlichen Zeugnissen. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 41-56, Zitat Seite 44.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Elisabeth Hollender: Die Sprachen der Kölner Juden im Mittelalter nach ihren schriftlichen Zeugnissen. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 41-56, Zitat Seite 44.