heranreichen

Worttrennung:

he·r·an·rei·chen, Präteritum: reich·te he·r·an, Partizip II: he·r·an·ge·reicht

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁanˌʁaɪ̯çn̩]

Hörbeispiele:  heranreichen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit der Hand drankommen können

[2] ein bestimmtes Niveau oder eine gewisse Güte auch zeigen können

Herkunft:

Kompositum aus dem Verb reichen und dem Adverb heran

Synonyme:

[1] drankommen, erreichen, rankommen

[2] gleichkommen

Beispiele:

[1] Die Kleine kann ja noch nicht einmal an den Klingelknopf heranreichen!

[1] „Torsten wohnte mit seinen Eltern im vierten Stock eines hohen Altbaus. Höchstens eine Feuerwehrleiter reichte da heran.“[1]

[2] Sie singt wie die Callas, ohne allerdings an sie heranzureichen.

[2] Kann eine Übersetzung jemals an die Qualität des Originals heranreichen?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] an etwas heranreichen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „heranreichen“

[1] canoo.net „heranreichen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „heranreichen“

[1, 2] The Free Dictionary „heranreichen“

[1, 2] Duden online „heranreichen“

Quellen: