hinaufgelangen
hinaufgelangen (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | gelange hinauf | ||
| du | gelangst hinauf | |||
| er, sie, es | gelangt hinauf | |||
| Präteritum | ich | gelangte hinauf | ||
| Konjunktiv II | ich | gelangte hinauf | ||
| Imperativ | Singular | gelang hinauf! gelange hinauf! | ||
| Plural | gelangt hinauf! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| hinaufgelangt | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:hinaufgelangen | ||||
Worttrennung:
- hi·n·auf·ge·lan·gen, Präteritum: ge·lang·te hi·n·auf, Partizip II: hi·n·auf·ge·langt
Aussprache:
- IPA: [hɪˈnaʊ̯fɡəˌlaŋən]
- Hörbeispiele: hinaufgelangen (Info)
Bedeutungen:
- [1] intransitiv: ein höher gelegenes Ziel (dort oben) erreichen
Herkunft:
- Partikelverb aus dem Adverb hinauf und dem Verb gelangen
Beispiele:
- [1] „In der einen Stunde, die es dauerte, um zu dem Hof hinaufzugelangen, wurde geschwiegen.“[1]
Übersetzungen
[1] intransitiv: ein höher gelegenes Ziel (dort oben) erreichen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinaufgelangen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hinaufgelangen“
- [1] Duden online „hinaufgelangen“
Quellen:
- Jan Guillou: Die Brückenbauer. 2. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2012 (Originaltitel: Brobyggarna, übersetzt von Lotta Rüegger, Holger Wolandt), ISBN 978-3-453-26825-8, Seite 79.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.