horo

horo (Esperanto)

Substantiv

Singular Plural

Nominativ horo horoj

Akkusativ horon horojn

Worttrennung:

ho‧ro

Aussprache:

IPA: [ˈhoro]
Hörbeispiele:  horo (Info)
Reime: -oro

Bedeutungen:

[1] Zeiteinheit, Dauer: Stunde
[2] Zeitpunkt: Stunde auf der Uhr zur Definition des Zeitpunktes

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „horo
[1, 2] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „horo
[1, 2] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „horo

horo (Ido)

Substantiv

Singular Plural
Nominativ horo hori
Akkusativ
Akkusativ,
vorangestellt
horon horin

Worttrennung:

ho·ro, Plural: ho·ri

Aussprache:

IPA: [ˈhoro]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Zeiteinheit: Dauer des vierundzwanzigsten Teils eines kalendarischen Tages; dient nicht der Angabe der Uhrzeit → kloko

Herkunft:

Wurzel (radiko) hor aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch[1]

Oberbegriffe:

[1] tempo

Beispiele:

[1] Hiere me laboris dum sis hori.
Gestern arbeitete ich sechs Stunden lang.
[1] Pos un horo esos tri kloki e duima, lore ni pauzos.
In (wörtlich: nach) einer Stunde wird es drei Uhr dreißig sein, dann werden wir Pause machen.
[1] La voyajo lastas un horo.
Die Reise dauert eine Stunde.
[1] Un horo havas 60 minuti o 3600 sekundi.
Eine Stunde hat 60 Minuten oder 3600 Sekunden.

Wortbildungen:

mihoro, horoquarimo

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Ido-Wikipedia-Artikel „horo
[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „horo“
[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „horo“).
[1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de), Seite 632 „Stunde“.
[1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008, Seite 160 „ora“.
[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 104 „horo“.

Quellen:

  1. Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 104 „horo“.

Ähnliche Wörter (Ido):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hororo, oro

horo (Tschechisch)

Deklinierte Form

Worttrennung:

ho·ro

Aussprache:

IPA: [ˈɦɔrɔ]
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:

  • Vokativ Singular des Substantivs hora
horo ist eine flektierte Form von hora.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag hora.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.