hundeln
hundeln (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | hundle hundel | ||
| du | hundelst | |||
| er, sie, es | hundelt | |||
| Präteritum | ich | hundelte | ||
| Konjunktiv II | ich | hundelte | ||
| Imperativ | Singular | hundle! hundel! | ||
| Plural | hundelt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gehundelt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:hundeln | ||||
Worttrennung:
- hun·deln, Präteritum: hun·del·te, Partizip II: ge·hun·delt
Aussprache:
- IPA: [ˈhʊndl̩n]
- Hörbeispiele: hundeln (Info)
- Reime: -ʊndl̩n
Bedeutungen:
- [1] bairisch, umgangssprachlich: nach (nassem) Hund riechen, wie ein (nasser) Hund stinken
Herkunft:
Beispiele:
- [1] „Und endlich: Im Kuhstall kuarlts, der Bock böcklt, und wenn der liebe Haushund nach wildbewegtem Äußerlngehen und Sich-im-Dreck-Wälzen in die gute Stube kommt, sagen wir nicht: dieser Hund hat eben jetzt einen starken Eigengeruch, sondern kurz und prägnant: Pfui, der hundelt aber!“[1]
- [1] „Ein Hund riecht eben nach Hund, er hundelt, so der Gedanke vieler Hundehalter.“[2]
Übersetzungen
[1]
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „hundeln“
- [1] Peter Wehle: Sprechen Sie Wienerisch? Von Adaxl bis Zwutschkerl. Verlag Ueberreuter, Wien/Heidelberg 1980, ISBN 3-8000-3165-5
Quellen:
- Peter Wehle: Sprechen Sie Wienerisch? Von Adaxl bis Zwutschkerl. Ueberreuter, Wien 1980, ISBN 3-8000-3165-5, Seite 74
- Wenn der Hund stinkt. In: hunde-zone.at. Abgerufen am 29. Dezember 2021.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.