ideál

ideál (Tschechisch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ ideál ideály
Genitiv ideálu ideálů
Dativ ideálu ideálům
Akkusativ ideál ideály
Vokativ ideále ideály
Lokativ ideálu ideálech
Instrumental ideálem ideály

Aussprache:

IPA: [ˈɪdɛaːl]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ein als höchsten Wert erkanntes Ziel; Ideal
[2] etwas/jemand, das von anderen als mustergültiges Beispiel angesehen wird; Ideal, Leitbild, Vorbild

Synonyme:

[1] sen
[2] vzor

Beispiele:

[1] Usilujme společně o kýžený ideál harmonie, lásky a míru.
Bemühen wir uns gemeinsam um das erwünschte Ideal der Harmonie, der Liebe und des Friedens.
[2] Čínské ženy se plastickou operací chtějí více přiblížit západnímu ideálu krásy.
Chinesische Frauen möchten mit einer plastischen Operation dem westlichen Schönheitsideal näherkommen.

Wortfamilie:

idealismus, idealista, idealizace, ideální

Übersetzungen
 [1] 
 [2] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „ideál“
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „ideál“
[1, 2] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „ideál“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.