informell

informell (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
informell	informeller	am informellsten
Alle weiteren Formen: Flexion:informell

Worttrennung:

in·for·mell, Komparativ: in·for·mel·ler, Superlativ: am in·for·mells·ten

Aussprache:

IPA: [ˈɪnfɔʁmɛl], [ɪnfɔʁˈmɛl]

Hörbeispiele: informell^(Info) informell^(Info), —

Reime: -ɛl

Bedeutungen:

[1] ohne eine bestimmte Form einzuhalten, nicht förmlich

[2] selten: mitteilend, informierend

Gegenwörter:

[1] formell

Beispiele:

[1] Der Vertrag kann informell abgeschlossen werden.

[1] „Weil Sorgearbeit informell, in freiwilligem Einsatz und prädisziplinär von Hilfskräften […] geleistet wird und dieser Einsatz effektiv sein soll, ist zu ihm ebenso eine begleitende Anleitung und Weiterbildung nötig wie die Hauptberuflichen für die Zusammenarbeit qualifiziert sein wollen.“[1]

[2] Dieser Hinweis besitzt informellen Charakter.

Wortbildungen:

informelle Kunst

Übersetzungen

[1] ohne eine bestimmte Form einzuhalten, nicht förmlich

Bosnisch: неформалан (neformalan^☆) ^→ bs, Averb: неформално (neformalno^☆) ^→ bs
Französisch: informel ^→ fr
Italienisch: informale ^→ it
Kroatisch: neformalan ^→ hr, Averb: neformalno ^→ hr
Mazedonisch: неформалан (neformalan^☆) ^→ mk, Averb: неформално (neformalno^☆) ^→ mk
Polnisch: nieformalny ^→ pl
Russisch: неформально (neformalʹno^☆) ^→ ru
Schwedisch: informell ^→ sv
Serbisch: неформалан (neformalan^☆) ^→ sr, Averb: неформално (neformalno^☆) ^→ sr
Serbokroatisch: неформалан (neformalan^☆) ^→ bs, Averb: неформално (neformalno^☆) ^→ sh
Slowenisch: neformalen ^→ sl
Spanisch: informal ^→ es
Tschechisch: neformální ^→ cs

[2] selten: mitteilend, informierend

Esperanto: informa ^→ eo
Schwedisch: informativ ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „informell“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „informell“

[1] Duden online „informell_unförmlich_formlos“

[2] Duden online „informell_informierend“

Quellen:

Herbert Bassarak, Sebastian Noll: Personal im Sozialmanagement: Neueste Entwicklungen in Forschung, Lehre und Praxis. Springer, Wiesbaden 2012, Seite 205.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Herbert Bassarak, Sebastian Noll: Personal im Sozialmanagement: Neueste Entwicklungen in Forschung, Lehre und Praxis. Springer, Wiesbaden 2012, Seite 205.