inventio

inventio (Latein)

Substantiv, f
Kasus Singular Plural
Nominativ inventio inventiōnēs
Genitiv inventiōnis inventiōnum
Dativ inventiōnī inventiōnibus
Akkusativ inventiōnem inventiōnēs
Vokativ inventio inventiōnēs
Ablativ inventiōne inventiōnibus

Worttrennung:

in·ven·tio, Genitiv: in·ven·ti·o·nis

Bedeutungen:

[1] Vorgang, etwas zu finden; Auffinden, Entdeckung
[2] etwas, das gefunden wurde; Fund
[3] Vorgang, etwas durch Nachdenken herauszufinden; Entdeckung
[4] Vorgang, etwas zu ersinnen oder zu planen; Erfindung
[5] etwas, das ersonnen oder geplant wurde; Erfindung, Plan
[6] Rhetorik: Auffindung von Argumenten

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb invenire → la mit dem Suffix -tio → la[1]

Beispiele:

[1]
[2] „multi quasi inventionem aestimaverunt fenus et praestiterunt molestiam his qui se adiuvaverunt“ (Vulg. Sir. 29,4)[2]
„Viele betrachten das Darlehen als Gewinn und bereiten ihren Helfern Mühe.“[3]
[6] „Oportet igitur esse in oratore inventionem, dispositionem, elocutionem, memoriam, pronuntiationem. Inventio est excogitatio rerum verarum aut veri similium, quae causam probabilem reddant.“ (Rhet. Her. 1,3)[4]

Übersetzungen
 [1] Vorgang, etwas zu finden; Auffinden, Entdeckung
 [2] etwas, das gefunden wurde; Fund
 [3] Vorgang, etwas durch Nachdenken herauszufinden; Entdeckung
 [4] Vorgang, etwas zu ersinnen oder zu planen; Erfindung
 [5] etwas, das ersonnen oder geplant wurde; Erfindung, Plan
 [6] Rhetorik: Auffindung von Argumenten
Referenzen und weiterführende Informationen:
[5] Lateinischer Wikipedia-Artikel „inventio“
[1–6] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „inventio“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 419–420.
[1, 5] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „inventio“
[1, 3–6] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „inuentio“ Seite 1053.

Quellen:

  1. P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „inuentio“ Seite 1053.
  2. Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007, Jesus Sirach Kapitel 29, Vers 4
  3. Bibel: Jesus Sirach Kapitel 29, Vers 4
  4. Friedrich Marx, Winfried Trillitzsch (Herausgeber): Incerti auctoris de ratione dicendi ad C. Herennium Lib. IV. In: Scripta quae manserunt omnia. stereotype, korr. und erw. 2. Auflage. Fasc. 2, B. G. Teubner, Leipzig 1964 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1923), Seite 2.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.