jählings

jählings (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

jäh·lings

Aussprache:

IPA: [ˈjɛːlɪŋs]

Hörbeispiele: jählings^(Info)

Bedeutungen:

[1] abrupt, heftig und unerwartet

[2] steil abfallend

Herkunft:

Adverb zum Adjektiv jäh mit dem Ableitungsmorphem -lings[1]

Synonyme:

[1] abrupt, plötzlich, schlagartig, blitzschnell

[2] steil

Beispiele:

[1] Der Sturm fegte jählings über die Insel.

[2] Die Wasser stürzen jählings in die Tiefe.

Übersetzungen

[1] abrupt, heftig und unerwartet

Englisch:
Französisch:
Schwedisch: abrupt ^→ sv, plötsligt ^→ sv
Tschechisch: náhle ^→ cs, prudce ^→ cs, nenadále ^→ cs

[2] steil abfallend

Schwedisch: brant ^→ sv
Tschechisch: prudce ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „jählings“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „jählings“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „jählings“

[1] The Free Dictionary „jählings“

[*] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „jählings“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „jählings“

[1, 2] Duden online „jählings“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 901.

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 449 Eintrag „jäh“.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 449 Eintrag „jäh“.