kapitál

Worttrennung:

ka·pi·tál

Aussprache:

IPA: [ˈkapɪtaːl]

Hörbeispiele:  kapitál ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Geld oder andere Werte, die durch den Einsatz in der Produktion Gewinn generieren, Zinsen abwerfen; Kapital

Beispiele:

[1] Takto vytvořený fond bude ročně doplňován o 5% z čistého zisku až do dosažení výše 10% základního kapitálu.

Der so gebildete Fonds wird jährlich um 5 % des Reingewinns aufgestockt, bis er eine Höhe von 10 % des Grundkapitals erreicht.

Redewendungen:

[1] vytloukat z něčeho kapitál — Kapital aus etwas schlagen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] akciový kapitál — Aktienkapital, základní kapitál — Grundkapital, vlastní kapitál — Eigenkapital

Wortfamilie:

kapitálový, kapitalismus, kapitalista

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „kapitál“

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „kapitál“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „kapitál“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „kapitál“

[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „kapitál“