keinen Schimmer haben

keinen Schimmer haben (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

kei·nen Schim·mer haben

Aussprache:

IPA: [ˈkaɪ̯nən ˈʃɪmɐ ˈhaːbn̩]

Hörbeispiele: keinen Schimmer haben^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: überhaupt keine Ahnung oder Idee haben

Synonyme:

[1] keinen blassen Schimmer haben, keinen Schimmer vom Dunst einer Ahnung haben

Beispiele:

[1] Ich hab keinen Schimmer, wovon du redest.

Übersetzungen

Englisch: [1] not having a clue ^→ en, having no idea ^→ en
Französisch: [1]

Italienisch: [1]
Niederländisch: [1] geen flauw idee hebben ^→ nl, geen idee hebben ^→ nl
Schwedisch: [1] ugs.: inte ha den blekaste aning ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9 „keinen Schimmer [vom Dunst einer Ahnung] haben“, Seite 661

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.