komplimentieren

komplimentieren (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichkomplimentiere
dukomplimentierst
er, sie, eskomplimentiert
Präteritum ichkomplimentierte
Konjunktiv II ichkomplimentierte
Imperativ Singularkomplimentiere!
komplimentier!
Pluralkomplimentiert!
PerfektPartizip IIHilfsverb
komplimentiert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:komplimentieren

Worttrennung:

kom·pli·men·tie·ren, Präteritum: kom·pli·men·tier·te, Partizip II: kom·pli·men·tiert

Aussprache:

IPA: [kɔmplimɛnˈtiːʁən]
Hörbeispiele:  komplimentieren (Info)
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv: jemanden wort- und gestenreich (mit Komplimenten, Höflichkeiten) begrüßen oder irgendwohin führen, bringen

Herkunft:

von gleichbedeutend französisch complimenter → fr entlehnt[1]

Unterbegriffe:

[1] hinauskomplimentieren, hineinkomplimentieren, rauskomplimentieren; (veraltet) abkomplimentieren, bekomplimentieren

Beispiele:

[1] „Aber Udo Jürgens, ganz Showprofi und Meister der Krisenbewältigung, gelingt es, die Fans wieder zurück auf die Ränge zu komplimentieren: »Bei ›New York‹, da dürfen Sie nach vorn kommen.«“[2]
[1] „Der Hund knurrte, und die Katzen bäumten sich, daß ihre Gebieterin sie auf so ungewohnte Weise vernachlässigte; aber das Fräulein ließ sich nicht eher stören, als bis man die ersten Gäste vor der Tür scharren und über den Vortritt komplimentieren hörte.“[3]

Übersetzungen
 [1] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Duden online „komplimentieren“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „komplimentieren“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „komplimentieren“

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „komplimentieren“
  2. Harald Peters: Aber bitte im Bademantel. In: Berliner Zeitung Online. 9. Februar 2006, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 14. Dezember 2013).
  3. Willibald Alexis → WP: Cabanis. In: Projekt Gutenberg-DE. Drittes Buch: Der Marquis, Kapitel 1: Die Kaffeegesellschaft (URL).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: komplementieren, komplettieren
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.