koppen

koppen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	koppe
	du	koppst
	er, sie, es	koppt
Präteritum	ich	koppte
Konjunktiv II	ich	koppte
Imperativ	Singular	kopp! koppe!
Imperativ	Plural	koppt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	gekoppt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:koppen

Worttrennung:

kop·pen, Präteritum: kopp·te, Partizip II: ge·koppt

Aussprache:

IPA: [ˈkɔpn̩]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɔpn̩

Bedeutungen:

[1] von Pferden: geräuschvoll Luft abschlucken

[2] regional: von Hähnen: ein Huhn begatten

[3] regional, veraltet: Luft aus dem Magen aufstoßen

Synonyme:

[2] begatten, bespringen, besteigen, köppeln

[3] rülpsen

Beispiele:

[1] Mein Pferd koppt ständig.

[2] Der Hahn koppt die Henne.

[3] Wenn man das Bier zu hastig trinkt, muss man koppen.

[3] „Warum koppet und furzet ihr nicht, hat es euch nicht geschmacket?“ (geflügeltes Wort, fälschlicherweise Martin Luther zugeschrieben)

Wortbildungen:

[1] Kopper

Übersetzungen

Englisch: [1]
Französisch: [1]

Italienisch: [1]
Schwedisch: [2] bestiga ^→ sv; [3] rapa ^→ sv
Ungarisch: [3] böfög ^→ hu, böffent ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „koppen“

[1] Duden online „koppen“

[*] canoo.net „koppen“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „koppen“

[1, 3] Hermann Fischer, Wilhelm Pfleiderer: Schwäbisches Wörterbuch. In 6 Bänden. Laupp, Tübingen 1904–1936, DNB 560474512: „koppen I“, Band 4, Seite 625

koppen (Schwedisch)

Deklinierte Form

Aussprache:

IPA: [kɔpən]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Nominativ Singular bestimmte Form des Substantivs kopp ^→ sv

(„die Tasse“)

koppen ist eine flektierte Form von kopp.
Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag kopp.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.