kritika

kritika (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	kritika	kritiky
Genitiv	kritiky	kritik
Dativ	kritice	kritikám
Akkusativ	kritiku	kritiky
Vokativ	kritiko	kritiky
Lokativ	kritice	kritikách
Instrumental	kritikou	kritikami

Worttrennung:

kri·ti·ka

Aussprache:

IPA: [ˈkrɪtɪka]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Beurteilung einer Person/Sache, eines Sachverhalts nach bestimmten Kriterien; Kritik

[2] fachliche Beurteilung eines künstlerischen Werks; Kritik, Rezension

Synonyme:

[1] výtka

[2] recenze

Beispiele:

[1] Tento návrh by měl být podroben velmi důsledné diskusi a konstruktivní kritice.

Dieser Vorschlag solle einer sehr konsequenten Diskussion und konstruktiven Kritik unterzogen werden.

[2] Časopis se soustavně zabýval hudební kritikou.

Die Zeitschrift befasste sich systematisch mit Musikkritik.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ostrá, konstruktivní, zdrcující kritika — scharfe, konstruktive, niederschmetternde Kritik

[2] filmová, divadelní kritika — Filmkritik, Theaterkritik

Wortfamilie:

kritizovat, kritik, kritický, sebekritika

Übersetzungen

[1] Beurteilung einer Person/Sache, eines Sachverhalts nach bestimmten Kriterien; Kritik

Deutsch: Kritik f
Englisch: criticism ^→ en

[2] fachliche Beurteilung eines künstlerischen Werks; Kritik, Rezension

Deutsch: Kritik f, Rezension f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „kritika“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „kritika“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „kritika“

[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „kritika“

Deklinierte Form

Worttrennung:

kri·ti·ka

Aussprache:

IPA: [ˈkrɪtɪka]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Genitiv Singular des Substantivs kritik
Akkusativ Singular des Substantivs kritik

kritika ist eine flektierte Form von kritik.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag kritik.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.