krvavý

Aussprache:

IPA: [ˈkr̩vaviː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Blut enthaltend, bildend, von Blut übergossen; blutig, blutend, Blut-

[2] die Farbe von Blut habend; blutrot

Beispiele:

[1] „Když si vzpomenu na sebe, byla jsem pořád sedřená, měla jsem krvavá kolena a nikdo to neřešil, prožívala jsem přirozené dětství.“[1]

Wenn ich an mich zurückdenke, war ich immer richtig aufgeschürft, hatte blutige Knie und niemand hat es beachtet, ich erlebte eine natürliche Kindheit.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] krvavý obvaz — blutiger Verband, krvavá rána — blutende Wunde

Wortfamilie:

krev, krvavě

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „krvavý“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „krvavý“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „krvavý“

Quellen: