kužel

Worttrennung:

ku·žel

Aussprache:

IPA: [ˈkʊʒɛl]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Geometrie: Körper mit Kreisscheibe als Basis, in einer Spitze auslaufend; Kegel, Konus

[2] Sportgerät: Gerät für Jonglage; Keule

Beispiele:

[1] Nejprve se musí vyhnout překážce na kluzné fólii, projet slalom a nakonec přesně zacouvat mezi kužely.

Zuerst muss man auf einer Gleitfolie einem Hindernis ausweichen, einen Slalom durchfahren und schließlich präzise zwischen Kegeln zurückfahren.

[2] Na začátek je třeba zmínit, že žonglovat s kužely a jojem není jednoduché.

Zu Beginn muss man erwähnen, dass das Jonglieren mit Keulen und Jo-Jo nicht einfach ist.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] dopravní kužel — Leitkegel, světelný kužel — Lichtkegel

Wortfamilie:

kuželka, kuželna, kuželovitý, kuželový, kuželosečka

[1, 2] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „kužel“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „kužel“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „kužel“

[1, 2] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „kužel“