Leitkegel

Leitkegel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Leitkegel	die Leitkegel
Genitiv	des Leitkegels	der Leitkegel
Dativ	dem Leitkegel	den Leitkegeln
Akkusativ	den Leitkegel	die Leitkegel

Worttrennung:

Leit·ke·gel, Plural: Leit·ke·gel

Aussprache:

IPA: [ˈlaɪ̯tˌkeːɡl̩]

Hörbeispiele: Leitkegel^(Info)

Bedeutungen:

[1] kegelförmiger Gegenstand aus Kunststoff zur Verkehrsführung

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs leiten und dem Substantiv Kegel

Synonyme:

[1] Lübecker Hütchen, Verkehrsleitkegel, Verkehrshütchen, Pylon, in Österreich auch Haberkornhütchen, in der Schweiz auch Verkehrstöggel

Oberbegriffe:

[1] Verkehrseinrichtung

Beispiele:

[1] Als sich nach langem Stau eine Unfallstelle als Ursache vor uns auftat, hatte die Gendarmerie die Stelle längst mit ihren Einsatzfahrzeugen und Leitkegeln abgesichert.

Übersetzungen

[1] kegelförmiger Gegenstand aus Kunststoff zur Verkehrsführung

Englisch: traffic cone ^→ en, pylon ^→ en
Färöisch: ferðslukeyla ^→ fo f
Französisch: cône de signalisation ^→ fr m
Griechisch (Neu-): κώνος σήμανσης (kónos símansis) ^→ el m
Italienisch: cono stradale ^→ it m
Katalanisch: con de trànsit ^→ ca m
Niederländisch: pylon ^→ nl, verkeerskegel ^→ nl m
Portugiesisch: cone de tráfego ^→ pt m
Schwedisch: trafikkon ^→ sv
Spanisch: cono de tráfico ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Leitkegel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Leitkegel“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.