kudy

kudy (Tschechisch)

Pronominaladverb

Worttrennung:

ku·dy

Aussprache:

IPA: [ˈkʊdɪ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] drückt eine Frage nach der Richtung aus
[2] relativ: fügt einen lokalen Nebensatz

Sinnverwandte Wörter:

[1] tudy
[2] kde, odkud

Beispiele:

[1] Kudy se dostanu na nádraží?
[1] Nevíte, kudy šla ta paní s kočárkem, která tu před tím seděla na lavičce? Zapomněla si tu mobil.
[2] Nedokázal popsat, kudy přesně té osudné noci šel.
[2] Našli jsme místo, kudy se nám do bytu dostal zloděj.
[2] Rád se procházím po místech, kudy asi často chodíval Franz Kafka.
[2] „Kudy chodil tudy krad, sociální demokrat.“[1]

Wortfamilie:

kudykoli, někudy

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „kudy
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „kudy
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „kudy
[1, 2] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „kudy

Quellen:

  1. Ein Aphorismus von Karel Čapek
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.