wohin

wohin (Deutsch)

Anmerkung zur Umgangssprache:

in der Umgangssprache ist wohin in Verbindung mit einem Verb trennbar[1]

Worttrennung:

wo·hin

Aussprache:

IPA: [voˈhɪn]

Hörbeispiele: wohin^(Info)

Reime: -ɪn

Bedeutungen:

[1] interrogativ: zu welchem Ziel, in welche Richtung

[2] relativ: zu dem genannten Ziel, in die genannte Richtung

[3] umgangssprachlich: auf die Toilette

Synonyme:

[1] nach wo

Gegenwörter:

Beispiele:

[1] Wohin gehst du?

[1] umgangssprachlich: Wo gehst du hin?

[2] Ich folge dir, wohin du auch gehst.

[3] Ich muss mal kurz wohin.

[1] interrogativ: zu welchem Ziel, in welche Richtung

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Schwäbisch: [1, 2] wona, wonoi Bairisch: Kölsch:

[2] relativ: zu dem genannten Ziel, in die genannte Richtung

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Schwäbisch: [1, 2] wona, wonoi Bairisch: Kölsch:

[3] umgangssprachlich: auf die Toilette

Portugiesisch: ir ao banheiro ^→ pt
Russisch: кое-куда (koe-kuda^☆) ^→ ru, по делам (po delam^☆) ^→ ru, в кустики (v kustiki^☆) ^→ ru, по-маленькому (po-malenʹkomu^☆) ^→ ru, отлить (otlitʹ^☆) ^→ ru, поссать (possatʹ^☆) ^→ ru

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Schwäbisch: [1, 2] wona, wonoi Bairisch: Kölsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wohin“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wohin“

[1–3] Duden online „wohin“

[1–3] The Free Dictionary „wohin“

Quellen:

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.