labda

Worttrennung:

lab·da Plural: lab·dák

Aussprache:

IPA: [ˈlɒbdɒ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] (der) Ball m

[2] umgangssprachlich:

[2a] weibliche Brust

[2b] weibliche Busen

[2c] Kopf

Synonyme:

[1] golyó

Oberbegriffe:

[1] alak, sportszer, test

Unterbegriffe:

[1] gumilabda, hólabda, kézilabda, teniszlabda, umgangssprachlich: medicinlabda (siehe auch unten unter „Wortbildungen“)

Beispiele:

[1] A labda egy kerek test.

„Der Ball ist ein runder Körper.“[1]

Redewendungen:

a labda kerek - der Ball ist rund

labdával játszik - mit dem Ball spielen

kis pénz, kis foci - kleines Geld, kleiner Fussball

nagy pénz, nagy foci - großes Geld, großer Fußball

Charakteristische Wortkombinationen:

labda dobás, gurítás, kerek, sport

Wortbildungen:

labdajáték, labdarózsa, labdarúgás, labdarúgó, labdarúgó-bajnokság, labdarúgócipő, labdarúgócsapat, labdarúgó-mérkőzés, labdarúgópálya, labdarúgó-szövetség, labdarúgó-válogatott, labdarúgó-világbajnokság, labdaszedő, labdázás, labdázik, umgangssprachlich: láblabdázás

[1] Ungarisches Wörterbuch: „sztaki szótár“ „labda“

Quellen:

Worttrennung:

lab·da

Aussprache:

IPA: [labˈda]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Lokativ Singular des Substantivs lab