launisch

launisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
launisch	launischer	am launischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:launisch

Anmerkung:

nicht zu verwechseln mit dem Wort launig mit der Bedeutung humorvoll, witzig, welches dabei meist nicht auf Personen bezogen ist; vergleiche auch den Begriff launenhaft, welcher im Gegensatz zu launisch eher auf Objekte angewandt wird

Worttrennung:

lau·nisch, Komparativ: lau·ni·scher, Superlativ: am lau·nischs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈlaʊ̯nɪʃ]

Hörbeispiele: launisch^(Info)

Reime: -aʊ̯nɪʃ

Bedeutungen:

[1] unstet, unzuverlässig, flippig, schlechtgelaunt, unberechenbar

Synonyme:

[1] launenhaft, unberechenbar, unstet

Beispiele:

[1] Seine launische Art ist kaum zu ertragen.

[1] „Das Schicksal ist launisch und grausam.“[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] launisches Wetter/Wetter ist launisch

Übersetzungen

Englisch: [1] moody ^→ en; flighty ^→ en
Französisch: [1] lunatique ^→ fr
Niederländisch: [1] speels ^→ nl
Norwegisch: [1] lunefull ^→ no

Schwedisch: [1] lynnig ^→ sv, nyckfull ^→ sv, ombytlig ^→ sv
Slowakisch: [1] náladový ^→ sk
Spanisch: [1] lunático ^→ esgracioso ^→ es
Tschechisch: [1] náladový ^→ cs
Ungarisch: [1] szeszélyes ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „launisch“

[1] canoo.net „launisch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „launisch“

Quellen:

Noël Balen: Billie Holiday. Die Seele des Blues. Scherz, Bern 2002 (französisches Original 2000), ISBN -, Seite 34.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: launig

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Noël Balen: Billie Holiday. Die Seele des Blues. Scherz, Bern 2002 (französisches Original 2000), ISBN -, Seite 34.