leiern
leiern (Deutsch)
Verb
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | leiere | ||
du | leierst | |||
er, sie, es | leiert | |||
Präteritum | ich | leierte | ||
Konjunktiv II | ich | leierte | ||
Imperativ | Singular | leier! leire! | ||
Plural | leiert! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
geleiert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:leiern |
Worttrennung:
- lei·ern, Präteritum: lei·er·te, Partizip II: ge·lei·ert
Aussprache:
- IPA: [ˈlaɪ̯ɐn]
- Hörbeispiele: leiern (Info)
- Reime: -aɪ̯ɐn
Bedeutungen:
- [1] ohne Betonung und Engagement einen Text vortragen
- [2] Musik, Tonträger: kein klares Klangbild mehr abgeben; verschwommen/verzerrt klingen
- [3] Musik: immer das Gleiche spielen (wie ein Leierkasten)
- [4] eine Kurbel bedienen
Herkunft:
- vom Substantiv Leier
Sinnverwandte Wörter:
- [1] herunterbeten
- [2] verzerrt sein
- [3, 4] drehen, kurbeln, nudeln
Unterbegriffe:
Beispiele:
- [1] Nun leier nicht so! Das solltest du mit ein wenig mehr Temperament vortragen!
- [2] Schade, das Tonband ist schon zu alt, es leiert.
- [3] Ständig leiert sie Abba! Das hält ja keiner aus.
- [4] „Überall in den Gassen leierten Drehorgelfrauen und Drehorgelmänner.“[1]
- [4] Man buttert, indem man die Kurbel im Butterfass leiert.
Redewendungen:
- jemandem etwas aus dem Kreuz leiern
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
- Geleier, Leierei, Leierkasten, Leiermann, Leierorgel
Übersetzungen
[1] ohne Betonung und Engagement einen Text vortragen
|
[2] Musik, Tonträger: kein klares Klangbild mehr abgeben; verschwommen/verzerrt klingen
[3] Musik: immer das Gleiche spielen (wie ein Leierkasten)
[4] eine Kurbel bedienen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 3, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „leiern“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „leiern“
- [1, 2] The Free Dictionary „leiern“
- [1, 4] Duden online „leiern“
Quellen:
- Die Oma im Drachenbauch und andere Omageschichten, Gudrun Pausewang. Abgerufen am 11. Februar 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.