lesa

lesa (Färöisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens
	eg	lesi
	tú	lesur
	hann, hon, tað	lesur
	vit tit teir, tær, tey tygum	lesa
Imperfekt
	eg	las
	tú	lasst
	hann, hon, tað	las
	vit tit teir, tær, tey tygum	lósu
Imperativ	Singular	les!
Imperativ	Plural	lesið!
Partizip Präsens		lesandi
Partizip Perfekt		lisin
Supinum		lisið

Worttrennung:

lesa

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] lesen

[2] beten

[3] studieren

Herkunft:

Das färöische Verb stammt von altnordisch lesa „auflesen, lesen“. Die weitere Etymologie ist germ. *lesan „sammeln, auflesen“; idg. *les-? „sammeln, auflesen“. ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[2] biðja

[3] studera

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] lesa í bók - in einem Buch lesen

[2] lesa faðirvár - das Vaterunser beten

[3] lesa løgfrøði - Jura studieren

[3] lesa til prest - Theologie studieren (um Pfarrer zu werden)

Wortbildungen:

[1] lesari, lesibók, lesibrillur, lesiligur, lesiminni, lesing, lesnaður, lestur

Übersetzungen

Dänisch: [1, 3] læse ^→ da
Deutsch: [1] lesen; [2] beten; [3] studieren

Englisch: [1] read ^→ en; [3] study ^→ en
Isländisch: [1, 3] lesa ^→ is

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9, Seite 486.

lesa (Slowakisch)

Deklinierte Form

Worttrennung:

le·sa

Aussprache:

IPA: [ˈlɛsa]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Genitiv Singular des Substantivs les

lesa ist eine flektierte Form von les.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag les.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

lesa (Tschechisch)

Deklinierte Form

Worttrennung:

le·sa

Aussprache:

IPA: [ˈlɛsa]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Genitiv Singular des Substantivs les

lesa ist eine flektierte Form von les.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag les.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.