les

Worttrennung:

Plural: les

Aussprache:

IPA: [lɛ] oder [le]

Hörbeispiele:  les ^(Info)

Reime: -e

Bedeutungen:

[1] bestimmter Artikel, Plural männlich&weiblich: die

Beispiele:

[1] Hier, les gens se sont inquiétés.

Gestern haben sich die Leute Sorgen gemacht.

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „les“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „les“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „les“

Worttrennung:

les

Aussprache:

IPA: [lɛ] oder [le]

Hörbeispiele:  les ^(Info)

Reime: -e

Bedeutungen:

[1] Personalpronomen, 3. Person Plural Form des direkten Objekts männlich&weiblich: sie

Beispiele:

[1] Je les ai vus.

Ich habe sie gesehen.

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „les“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „les“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „les“

Worttrennung:

les

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Personalpronomen: für die 3. Person (m), Plural, Akkusativ bzw. auch Dativ (Objektfall); sie, ihnen

Gegenwörter:

[1] me, te, le, la, lo, nos, vos, las, los

Oberbegriffe:

[1, 2] pronomine

Beispiele:

[1] Mi patre les demandava, esque illes va venir iste vespere.

Mein Vater fragte sie, ob sie heute Abend kommen werden.

[1] Mi patre les dava un fasce de flores.

Mein Vater gab ihnen einen Blumenstrauß.

Für [1] siehe Übersetzungen zu sie, zu ihnen

[1, 2] Verzeichnis Pronomen (Interlingua)

[1, 2] Interlingua-Wikipedia-Artikel „Grammatica de Interlingua“

[1, 2] Wörterbuch Interlingua – Deutsch (»Dictionario Interlingua – german«) im Interlingua-Wiktionary: »les« unter l

[*] Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „les“

[1] Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.): Interlingua dictionario basic. Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, 256 pp., ISBN 978-2-36607-000-2, Seite 107

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  les ^(Info)

Bedeutungen:

[1] bestimmter Artikel Nominativ f Plural: die

Beispiele:

[1] les noies – die Mädchen

[1] les cases – die Häuser

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: les

[1] Diccionari de la llengua catalana: „les“

Worttrennung:

les

Aussprache:

IPA: [lɛs]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Wald

Verkleinerungsformen:

[1] lesík, lesíček

Vergrößerungsformen:

[1] lesisko

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] lesný, lesnatý, lesník, lesostep

[1] Slowakischer Wikipedia-Artikel „les“

[1] Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „les“

[1] azet - slovník: „les“

Worttrennung:

les

Aussprache:

IPA: [lɛs]

Hörbeispiele:  les ^(Info)

Reime: -ɛs

Bedeutungen:

[1] zusammenhängender Baumbestand von Laub- und Nadelbäumen; Wald, Forst

[2] übertragen: eine große Menge; Wald

Synonyme:

[1] háj, hvozd

Verkleinerungsformen:

[1] lesík, lesíček

Oberbegriffe:

[1] krajina

Beispiele:

[1] V létě jsme chodili do lesa na houby.

Im Sommer gingen wir oft in den Wald, um Pilze zu suchen.

[2] Vidím jenom les továrních komínů.

Ich sehe nur einen Wald von Fabrikschloten.

Redewendungen:

[1] pro stromy nevidět les – den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen

[1] nosit dříví do lesa – Eulen nach Athen tragen

[1] řvát na lesy – sehr laut schreien, besonders seine starke Gefühle („in die Ferne“) laut herausschreien

Sprichwörter:

[1] jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá – wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jehličnatý les — Nadelwald, listnatý les — Laubwald, smíšený les — Mischwald

[1] kácet, proklestit les — einen Wald abholzen, lichten

[2] les antén — Antennenwald

Wortfamilie:

lesnatost, lesnatý, lesní, lesník, polesí, prales, zálesák, zalesnit

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „les“

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „les“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „les“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „les“