me

me (Englisch)

Personalpronomen

Worttrennung:

me

Aussprache:

IPA: [miː]

Hörbeispiele: me^(Info) me (australisch)^(Info) me (US-amerikanisch)^(Info)

Reime: -iː

Grammatische Merkmale:

Objektform Singular des Pronomens I

me ist eine flektierte Form von I.
Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag I.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

me (Estnisch)

Personalpronomen

Worttrennung:

me

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Kurzform des Personalpronomens meie „wir“

me ist eine flektierte Form von meie.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag meie.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „me“

[1] Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2013: „me“

[1] Berthold Forssman: Estnisch - Deutsch. Eesti-saksa sõnaraamat. Hempen, Bremen 2005, ISBN 3-934106-36-6, Seite 480

me (Finnisch)

Personalpronomen

	Singular	Plural
Nominativ	minä	me
Genitiv	minun	meidän
Partitiv	minua	meitä
Akkusativ	minut	meidät
Inessiv	minussa	meissä
Elativ	minusta	meistä
Illativ	minuun	meihin
Adessiv	minulla	meillä
Ablativ	minulta	meiltä
Allativ	minulle	meille
Essiv	minuna	meinä
Translativ	minuksi	meiksi
Abessiv	minutta	meittä
Instruktiv	minun	mein
Komitativ	—	—- + Possessivsuffix

Worttrennung:

me

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Pronomen der 1. Person Plural: wir

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1]

Englisch: we ^→ en
Französisch: nous ^→ fr
Polnisch: my ^→ pl
Schwedisch: vi ^→ sv
Spanisch: nosotros ^→ es, nosotras ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] dict.cc Finnisch-Deutsch, Stichwort: „me“

me (Französisch)

Pronomen

Personalpronomen
	1. Person	2. Person	3. Person
	1. Person	2. Person	m	f
betont Singular	moi	toi	lui	elle
betont Plural	nous	vous	eux	elles
Subjekt Singular	je, j’	tu	il	elle
Subjekt Plural	nous	vous	ils	elles
direktes Objekt Singular	me, m’	te, t’	le, l’	la, l’
(bei unbestimmtem Bezugswort:)	—	—	en ... une(e)
direktes Objekt Plural	nous	vous	les
(bei unbestimmtem Bezugswort:)	—	—	en
indirektes Objekt Singular	me, m’	te, t’	lui
(bei Präposition „de“:)	—	—	en
indirektes Objekt Plural	nous	vous	leur
(bei Präposition „de“:)	—	—	en

Worttrennung:

me

Aussprache:

IPA: [mɘ]

Hörbeispiele: me^(Info)

Bedeutungen:

[1] Personalpronomen, 1. Person Singular Form des direkten und indirekten Objekts: mir, mich

[2] Reflexivpronomen, 1. Person Singular reflexive Form: mir, mich

Beispiele:

[1] Elle me donne le livre.

Sie gibt mir das Buch.

[1] Il me regarde.

Er sieht mich an.

[2] Je me rejouis.

Ich freue mich.

Übersetzungen

[1]

Deutsch: mir, mich
Englisch: me ^→ en

[2]

Deutsch: mir, mich
Englisch: myself ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „me“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „me“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „me“

me (Haitianisch)

Substantiv

Worttrennung:

me

Aussprache:

IPA: [me]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] fünfter Monat des Kalenderjahres; Mai

Herkunft:

von französisch mai ^→ fr entlehnt

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Mai¹ m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Haitianischer Wikipedia-Artikel „me“

[1] Haiti-Référence – Diksyonè kreyòl: „me“

me (Ido)

Personalpronomen

Ido Personalpronomen
	1. Person	2. Person	3. Person (m/f/n; kein Genus)
Grundform: Nominativ und Akkusativ
Singular	me	tu, vu	ilu,il/elu,el/olu,ol; lu
Plural	ni	vi	ili/eli/oli; li
Vorangestellte Akkusativform
Singular	men	tun, vun	ilun/elun/olun
Plural	nin	vin	ilin/elin/olin
possessiv: adjektiviertes Personalpronomen
Singular	mea	tua, vua	ilua/elua/olua; lua
Plural	nia	via	ilia/elia/olia; lia
substantiviertes Personalpronomen, possessiv nur im Plural (‚die Meinen‘). Singular wie possessiv
Singular	mei	tui	ilui/elui/olui; lui
Plural	nii	vii	ilii/elii/olii; lii

Bedeutungen:

Grundform des Personalpronomens der 1. Person Singular. Dativ wird mit Präposition gebildet: a me „mir“

[1] 1. Person Singular Nominativ ich

[2] 1. Person Singular Akkusativ mich (nicht reflexiv)

Beispiele:

[1] Me tenas mea monetuyo en la manuo.

Ich halte meine Geldbörse in der Hand.

[2] Tu inventis me.

Du hast mich eingeladen.

Übersetzungen

Deutsch: [1] ich; [2] mich
Englisch: [1] I ^→ en; [2] me ^→ en
Französisch: [1] je ^→ fr, moi ^→ fr; [2] me ^→ fr
Italienisch: [1] io ^→ it

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009. Serchez Ido: „me“

[1, 2] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „me“), „dom-o“

[1, 2] dictionnaire. Ido-France, abgerufen am 3. Dezember 2015 (Französisch).

[1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido. Juni 2008, Seite 132, abgerufen am 26. Dezember 2015 (pdf, Italienisch). Stichwort „io“

[2] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido. Juni 2008, Seite 145, abgerufen am 26. Dezember 2015 (pdf, Italienisch). Stichwort „me“

[1, 2] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) Seite 170

me (Interlingua)

Pronomen

Worttrennung:

me

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Personalpronomen: für die 1. Person, Singular, Akkusativ bzw. auch Dativ (Objektfall)

[2] Reflexivpronomen: für die 1. Person, Singular (Objektfall)

Gegenwörter:

[1] te, le, la, lo, nos, vos, les, las, los

[2] te, se, nos, vos, se Plural:

Oberbegriffe:

[1, 2] pronomine

Beispiele:

[1] Mi patre me demandava, esque io va venir iste vespere.

Mein Vater fragte mich, ob ich heute Abend kommen werde.

[1] Mi patre me dava un fasce de flores.

Mein Vater gab mir einen Blumenstrauß.

[2] Io me vide in le speculo.

Ich sehe mich im Spiegel.

Übersetzungen

Für [1,2] siehe Übersetzungen zu mich, Für [1] siehe Übersetzungen zu mir

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Verzeichnis Pronomen (Interlingua)

[1, 2] Interlingua-Wikipedia-Artikel „Grammatica de Interlingua“

[1, 2] Wörterbuch Interlingua – Deutsch (»Dictionario Interlingua – german«) im Interlingua-Wiktionary: »me« unter m

[*] Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „me“

[1] Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.): Interlingua dictionario basic. Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, 256 pp., ISBN 978-2-36607-000-2, Seite 104

me (Kroatisch)

Deklinierte Form

Nebenformen:

mene

Worttrennung:

me

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Genitiv des Pronomens ja
Akkusativ des Pronomens ja

me ist eine flektierte Form von ja.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag ja.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

mē (Latein)

Personalpronomen

Kasus	1. Person
	Singular	Plural
Nominativ	ego, egō	nōs
Genitiv	meī	nostrī, nostrum
Dativ	mihi, mihī, mī	nōbīs
Akkusativ	mē	nōs
Ablativ	ā mē, mēcum	ā nōbīs, nōbīscum
Alle weiteren Formen: Lateinische Personalpronomen

Worttrennung:

mē

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: me (klassisches Latein)^(Info)

Bedeutungen:

[1] Personalpronomen 1. Person Singular Akkusativ: mich

[2] Personalpronomen 1. Person Singular Ablativ: mit mir, durch mich, …

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[2] (cum me =) mecum

Übersetzungen

[1]

Englisch: me ^→ en

[2]

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „ego“ (Zeno.org)

me (Niederländisch)

Personalpronomen

Niederländische Personalpronomen
	1. Person	2. Person			3. Person (m / f / n)
Subjektform
Singular	ik ’k	jij je	u	gij ge	hij / zij / het ie / ze / ’t
Plural	wij we	jullie	u	gij ge	zij ze
Objektform
Singular	mij me	jou je	u	u	hem / haar / het ’m / d’r /’t
Plural	ons	jullie	u	u	hen akk. hun dat. ze

Worttrennung:

me

Aussprache:

IPA: [mə]

Hörbeispiele: me^(Info)

Bedeutungen:

[1] unbetonte Objektsform der ersten Person Singular: mich, mir

Beispiele:

[1] Hij heeft me gezien.

Er hat mich gesehen.

Übersetzungen

[1]

Deutsch: mich, mir

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „me“

[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „me“

Reflexivpronomen

Form	Pronomen	Klitisch
Reflexiv	mij	me

Worttrennung:

me

Aussprache:

IPA: [mə]

Hörbeispiele: me^(Info)

Bedeutungen:

[1] klitische Form der ersten Person Singular: mich

Beispiele:

[1] „Ik heb me vergist“ - „Ich habe mich geirrt“

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „me“

[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „me“

me (Polnisch)

Interjektion

Worttrennung:

me

Aussprache:

IPA: [mɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] lautmalerisch für das Blöken von Schaf oder Ziege; mäh

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] ani be, ani me – kein Wort

[1] ni be, ni me – kein Wort

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu mäh¹

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „me“

[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „me“

Deklinierte Form

Nebenformen:

moje

Worttrennung:

me

Aussprache:

IPA: [mɛ]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Nominativ Singular Neutrum des Possessivpronomens mój
Akkusativ Singular Neutrum des Possessivpronomens mój
Nominativ Plural Nichtpersonalmaskulinum des Possessivpronomens mój
Akkusativ Plural Nichtpersonalmaskulinum des Possessivpronomens mój

me ist eine flektierte Form von mój.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag mój.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

me (Portugiesisch)

Personalpronomen

Kasus	Singular	Plural
Gerade	eu	nós
Obliquus	me	nos
Obliquus	mim	nós
Komitativ	comigo	conosco

Worttrennung:

me, Plural: nos

Aussprache:

IPA: [me], Plural: [nos]

Hörbeispiele: —

me ist eine flektierte Form von eu.
Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag eu.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Bedeutungen:

[1] Obliquus von eu, das nicht mit Präpositionen gebraucht wird.

[1a] mich

[1b] mir

Beispiele:

[1a] "Eu me esqueci…"

„Ich habe mich nicht erinnert…“

[1b] "Dá-me isso!"

„Gib mir das!

me (Slowenisch)

Deklinierte Form

Nebenformen:

mene

Worttrennung:

me

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Genitiv des Pronomens jaz
Akkusativ des Pronomens jaz

me ist eine flektierte Form von jaz.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag jaz.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Deklinierte Form

Worttrennung:

me

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Nominativ Femininum des Pronomens mi
Nominativ Neutrum des Pronomens mi

me ist eine flektierte Form von mi.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag mi.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

me (Umschrift)

me ist die Umschrift folgender Wörter:

Japanisch: 目 (me) (Hepburn-shiki)

Neugriechisch: με (me)

Sumerisch: 𒈨 (me) (Keilschrift)

me ist die Umschrift folgender Zeichen:

Japanisch: め (me) (Hiragana)

Japanisch: メ (me) (Katakana)

Koreanisch: 메 (me)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.