la

Aussprache:

IPA: [laː]

Hörbeispiele:  la ^(Info)

Reime: -aː

Bedeutungen:

[1] Musik: zum Singen einer Melodie ohne Text benutzte Silbe

Beispiele:

[1] Sie trällerten la, la, la.

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „la“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „la“

[1] Duden online „la_Silbe_Gesang“

Aussprache:

IPA: [laː]

Hörbeispiele:  la ^(Info)

Reime: -aː

Bedeutungen:

[1] Musik: beim Solmisieren oder Solfeggieren benutzte Silbe zum Singen eines bestimmten Tons aus der Tonleiter

Sinnverwandte Wörter:

[1] do, re, mi, fa, sol, si

Beispiele:

[1] Beim Solmisieren benutzt man die Tonsilben do, re, mi, fa, sol, la und si.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] do, re, mi, fa, sol, la, si

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „la“

[1] Duden online „la_Tonsilbe“

Worttrennung:

la

Aussprache:

IPA: [la]

Hörbeispiele:  la ^(Info)

Bedeutungen:

[1] bestimmter Artikel für das Femininum: die

Herkunft:

von dem lateinischen Demonstrativpronomen illa (deutsch: jene) zu ille (deutsch: jener)

Beispiele:

[1] La mère de mon oncle est malade.

Die Mutter meines Onkels ist krank.

Anmerkung:

Elision: Wenn das folgende Wort mit Vokal oder h muet beginnt, wird der Vokal von „la“ elidiert, das Pronomen spricht sich dann [l] und schreibt sich „l'“. Statt des ausgefallenen Vokals steht also ein Apostroph, und die Wortlücke zum Folgewort entfällt.

Worttrennung:

la

Aussprache:

IPA: [la]

Hörbeispiele:  la ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Pronomen, das ein direktes Objekt weiblichen grammatischen Geschlechtes vertritt: ihn, sie, es

Beispiele:

[1] Ma mère est sur son lit de mort, le cancer va la tuer. = Meine Mutter liegt auf dem Totenbett. Der Krebs wird sie bald töten.

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „la“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „la“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „la“

Worttrennung:

la, Plural:

Aussprache:

IPA: [la]

Hörbeispiele:  la (pariserisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Musik: a, A

Gegenwörter:

[1] do, fa, mi, ré, si, sol

Oberbegriffe:

[1] note

Unterbegriffe:

[1] la majeur, la mineur

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] donner le la

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „la“

Anmerkung:

Elision: Beginnt das folgende Wort mit einem Vokal, kann das a wegfallen: la okulo → l’okulo.

Worttrennung:

la

Aussprache:

IPA: [la]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] bestimmter Artikel für alle Genus und Numeri (indeklinabel); allein bei nicht erkennbarem Plural wird le verwendet.[1]

Herkunft:

Wurzel (radiko) la aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Französisch, Italienisch und Spanisch[2]

Beispiele:

[1] La domo, en qua me lojas, esas alta.

Das Haus, in dem ich wohne, ist hoch.

[1] La domi, quan me vidas hike, esas anciena.

Die Häuser, die ich hier sehe, sind alt.

[1] L’utensili por koquar ja jacas sur la tablo.

Die Geräte fürs Kochen liegen schon auf dem Tisch.

[1] L’unu esas richa, l’altru esas povra.

Der eine ist reich, der andere ist arm.

Wortbildungen:

Kontraktionen: al, dal, del, dil

[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „la {artiklo}“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „la“), „la“

[1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de), Seite 164 „der, die, das“

[1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008 Seite 117 „il“, Seite 134 „la“, Seite 146 „le“

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 135 „la“

Quellen:

Worttrennung:

la

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Lokaladverb: dort (meist entferntes da und stärker betonend)

Synonyme:

[1] ibi, illac

Gegenwörter:

[1] hic – hier

Oberbegriffe:

[1] adverbial, local, spatial

Beispiele:

[1] Le apparato mandate sta la.

Der bestellte Apparat steht dort.

Für [1] siehe Übersetzungen zu dort, zu da

[1] Wörterbuch Interlingua – Deutsch (»Dictionario Interlingua – german«) im Interlingua-Wiktionary: »la« unter l

[1] Interlingua-Wikipedia-Artikel „Grammatica de Interlingua“

[*] Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „la“, Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „a_la“

[1] Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.): Interlingua dictionario basic. Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, 256 pp., ISBN 978-2-36607-000-2, Seite 104

Worttrennung:

la

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Personalpronomen: für das weibliche Geschlecht, Singular, Akkusativ bzw. auch Dativ (Objektfall)

Gegenwörter:

[1] me, te, le, lo, nos, vos, les, las, los

Oberbegriffe:

[1] pronomine

Beispiele:

[1] Mi patre la dava un fasce de flores.

Mein Vater gab ihr einen Blumenstrauss.

Für [1] siehe Übersetzungen zu ihr, zu sie

[1] Verzeichnis Pronomen (Interlingua)

[1] Interlingua-Wikipedia-Artikel „Grammatica de Interlingua“

[1] Wörterbuch Interlingua – Deutsch (»Dictionario Interlingua – german«) im Interlingua-Wiktionary: »la« unter l

[*] Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „la“

[1] Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.): Interlingua dictionario basic. Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, 256 pp., ISBN 978-2-36607-000-2, Seite 104

Anmerkung zur Verwendung vor bestimmten Substantiven:

Vor einem Vokal wird la zu l’.

Anmerkung zur Verwendung mit Präpositionen:

Wenn der Artikel la auf eine Präposition (a, da, di, in, su) trifft, bilden sie eine mit dem Artikel verschmolzene Präposition (z. B. di + la = della).

Worttrennung:

la

Aussprache:

IPA: [la], Plural: [le]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular

Abkürzungen:

[1] l' (verkürzte Form, die vor Vokalen verwendet wird)

Gegenwörter:

[1] il

Oberbegriffe:

[1] articolo m (Artikel)

Beispiele:

[1] La regazza con il padre suo.

Das Mädchen mit ihrem Vater.

Wortbildungen:

[1] alla (a + la), dalla (da + la), della (di + la), nella (in + la), sulla (su + la)

[1]

Worttrennung:

la, Plural:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Musik: das A, das a

Beispiele:

[1]

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „la“

Anmerkung zur Verwendung vor bestimmten Substantiven:

Wenn der Artikel la vor einem Substantiv steht, das mit einem Vokal (a, e, i, o, u) beginnt, so wird aus la = l'.

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  la ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die

Herkunft:

von dem lateinischen Demonstrativpronomen illa (deutsch: jene) zu ille (deutsch: jener)

Männliche Wortformen:

[1] el

Beispiele:

[1] la noia - das Mädchen

[1] la nena - das (kleine) Mädchen

[1] Diccionari de la llengua catalana: „la“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: la

Worttrennung:

la

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  la (kolumbianisch) ^(Info)

Reime: -la

Bedeutungen:

[1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum

Herkunft:

vom lateinischen Demonstrativpronomen illa „jene“[1]

Männliche Wortformen:

[1] el

Beispiele:

[1] La paloma vuela.

Die Taube fliegt.

[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „la“

Quellen:

Anmerkung zur Verwendung vor bestimmten Substantiven:

Wenn der Artikel la vor einem Substantiv steht, das mit einem Vokal (a, e, i, o, u) beginnt, so wird aus la = l'.

Worttrennung:

la

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  la ^(Info)

Bedeutungen:

[1] bestimmter Artikel: die

Herkunft:

von dem lateinischen Demonstrativpronomen illa (deutsch: jene) zu ille (deutsch: jener)

Männliche Wortformen:

[1] lo

Beispiele:

[1]

[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2, Seite 765, Eintrag "la"