elles
elles (Französisch)
Personalpronomen
Personalpronomen | |||||
---|---|---|---|---|---|
1. Person | 2. Person | 3. Person | |||
m | f | ||||
betont Singular | moi | toi | lui | elle | |
betont Plural | nous | vous | eux | elles | |
Subjekt Singular | je, j’ | tu | il | elle | |
Subjekt Plural | nous | vous | ils | elles | |
direktes Objekt Singular | me, m’ | te, t’ | le, l’ | la, l’ | |
(bei unbestimmtem Bezugswort:) | — | — | en ... une(e) | ||
direktes Objekt Plural | nous | vous | les | ||
(bei unbestimmtem Bezugswort:) | — | — | en | ||
indirektes Objekt Singular | me, m’ | te, t’ | lui | ||
(bei Präposition „de“:) | — | — | en | ||
indirektes Objekt Plural | nous | vous | leur | ||
(bei Präposition „de“:) | — | — | en |
Worttrennung:
- elles
Aussprache:
- IPA: [ɛl]
- Hörbeispiele: elles (Info)
Bedeutungen:
- [1] Personalpronomen, 3. Person Plural Subjektform weiblich unbetont: sie
- [2] Personalpronomen, 3. Person Plural betonte Form weiblich: sie
Herkunft:
Beispiele:
- [1] Hier encore, elles m’ont promis de venir.
- Gestern noch haben sie mir versprochen zu kommen.
- [2] Contrairement à eux, elles, elles m’ont prévenu.
- Im Gegensatz zu ihnen [den Männern] haben sie [die Frauen] mir Bescheid gegeben.
- [2] J’ai acheté un bouquet de fleurs pour chacune d’elles.
- Ich haben ihnen beiden einen Blumenstrauß gekauft.
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 2] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „elles“
- [1, 2] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „elles“
- [1, 2] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „elles“
Quellen:
- Wilhelm Meyer-Lübke: Romanisches etymologisches Wörterbuch. 6. Auflage. Carl Winter Universitätsverlag, Heidelberg 1992, ISBN 3-533-01394-4, DNB 920198104 (unveränderter Nachdruck der 3. Auflage) Nr. 4266 ille
Ähnliche Wörter (Französisch):
- Homophone: elle
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.