do

Aussprache:

IPA: [doː]

Hörbeispiele:  do ^(Info)

Reime: -oː

Bedeutungen:

[1] Musik: beim Solmisieren oder Solfeggieren benutzte Silbe zum Singen eines bestimmten Tons aus der Tonleiter

Sinnverwandte Wörter:

[1] re, mi, fa, sol, la, si

Beispiele:

[1] Beim Solmisieren benutzt man die Tonsilben do, re, mi, fa, sol, la und si.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] do, re, mi, fa, sol, la, si

[1] Duden online „do“

Worttrennung:

do

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 2. Person Singular Präsens Indikativ Nichtadmirativ Aktiv des Verbs dua
• 3. Person Singular Präsens Indikativ Nichtadmirativ Aktiv des Verbs dua

[*] fjalorthi.com/zgjedho: „do“

Aussprache:

IPA: [duː]

Hörbeispiele:  do ^(Info)  do (australisch) ^(Info)  to do (britisch) ^(Info)  do (US-amerikanisch) ^(Info)

Reime: -uː

Bedeutungen:

[1] als Vollverb: tun, machen

[2] als Hilfsverb:

[2a] um eine Frage zu formen

[2b] um eine Verneinung zu formen

[2c] um ein Verb besonders zu betonen

Herkunft:

mittelenglisch do, altenglisch don, westgermanisch *don (deutsch tun, niederländisch doen) von indogermanisch *dhe- „setzen, stellen, legen, machen“; Gebrauch als Hilfsverb begann im Mittelenglischen.[1]

Synonyme:

accomplish, achieve, act, commit, effect, execute, perform

complete, conclude, end, finish, settle, terminate

conduct, transact

observe, perform, practice

translate, render

cook, prepare

cheat, chouse, cozen, hoax, swindle

serve, suffice

Gegenwörter:

undo

Beispiele:

[1] I do anything for you.

Ich tue alles für dich

[1] Yesterday I did my homework.

Gestern habe ich meine Hausaufgaben gemacht.

[1] I haven't done my homework yet.

Ich habe meine Hausaufgaben noch nicht gemacht.

[2a] Does he like ice cream?

Mag er Eis?

[2b] She does not see it.

Sie sieht es nicht.

[2b] "She tried to worry that something terrible had happened to him, but didn't believe it for a moment." [2]

Sie versucht sich Sorgen um ihn zu machen, dass ihm etwas schreckliches passiert sein könnte, aber sie glaubte es keinen Moment.

[2c] I do like it!

Ich mag es.

Wortbildungen:

hairdo

[1, 2] Englischer Wikipedia-Artikel „do“

[1, 2] Lexico (Oxford University Press) „do“

[1, 2]

Macmillan Dictionary: „do“ (britisch), „do“ (US-amerikanisch)

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „do“

[1, 2] Merriam-Webster Online Thesaurus „do“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „do“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „do“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „do“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „do“

Quellen:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  do ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Konjunktion, die eine logische Folge von Etwas anzeigt: also, daraus folgt

[2] adverbiale Verwendung in Fragen oder Sätzen, um das Wundern oder den Wunsch zu unterstreichen

Beispiele:

[1] Vi vidas do, ke mi ne sxercas.

Du siehst also, dass ich nicht scherze.

[2] Kial do vi ne laboras?

Warum also arbeitest Du nicht?

[*] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „do“

Worttrennung:

do

Aussprache:

IPA: [do]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dare

Worttrennung:

dō

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  do (klassisches Latein) ^(Info)

Grammatische Merkmale:

• 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dare

Worttrennung:

do

Aussprache:

IPA: [dɔ]

Bedeutungen:

[1] da

Beispiele:

[1]

[1] Luxdico.de „do“

Worttrennung:

do

Aussprache:

IPA: [dɔ]

Hörbeispiele:  do ^(Info)

Bedeutungen:

• mit Genitiv:

[1] gibt den Verwendungszweck an; für

[2] gibt die Absicht an; zu

[3] direktional: gibt die Richtung (in das Innere von etwas) an; in, zu

[4] temporal: gibt den Endpunkt an; bis

Beispiele:

[1] Na stole stały filiżanki do kawy i kufle do piwa.

Auf dem Tisch standen Kaffeetassen und Bierkrüge. (wörtlich: Tassen für Kaffee und Krüge für Bier)

[1] Za domem jest boisko do koszykówki.

Hinter dem Haus gibt es einen Basketballplatz. (wörtlich: ein Sportplatz für Basketball)

[2] Oddała rower do naprawy.

Sie gab das Fahhrad zur Reparatur ab.

[3] Wsiedli do samochodu.

Sie stiegen in das Auto ein.

[3] Skoczyła do wody.

Sie sprang ins Wasser.

[3] Idę do szkoły.

Ich gehe zur Schule.

[4] Czekaj na mnie do ósmej.

Warte auf mich bis acht Uhr.

[4] Spaliśmy do południa.

Wir schliefen bis nachmittags.

[1–4] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „do“

[1–4] Słownik Języka Polskiego – PWN: „do“

[1–4] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „do“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „do“

Worttrennung:

do

Aussprache:

IPA: [dɔ]

Hörbeispiele:  do ^(Info)

Reime: -ɔ

Das der Präposition do im Satz nachfolgende Wort verliert die Betonung, da diese auf do übergeht. Beispiel: do konce [ˈdɔ‿kɔntsɛ]

Bedeutungen:

• Präposition mit Genitiv:

[1] bezeichnet die Richtung in etwas hinein, oder zu einem bestimmten Ziel: in, nach

[2] bezeichnet eine räumliche, zeitliche oder zahlenmäßige Grenze: bis, binnen

[3] bezeichnet ein Maß oder eine Art der Durchführung: bis

[4] bezeichnet einen Zweck oder eine Bestimmung: zu, für

[5] in gewissen Wortkombinationen

Synonyme:

[2] až po, až k

Gegenwörter:

[1] z

Beispiele:

[1] Vlak vjel do tunelu.

Der Zug fuhr in den Tunnel.

[1] Vlak jel do Karlových Varů.

Der Zug fuhr nach Karlsbad.

[2] Vypil kalich hořkosti až do dna.

Er leerte den bitteren Kelch bis zur Neige.

[2] Mají otevřeno do 18 hodin.

Sie haben bis 18 Uhr geöffnet.

[2] Zboží můžete vrátit do 14 dnů.

Die Ware können Sie binnen 14 Tagen zurückgeben.

[2] Umí počítat do sta.

Er kann bis hundert zählen.

[3] Najedla se do sytosti.

Sie hatte sich satt gegessen. (wörtlich: bis zur Sättigung)

[4] Chodí do práce pěšky.

Er geht zu Fuß zur Arbeit.

[5] Co je to do toho?

Was geht's dich an?

[5] Je mu do pláče.

Es ist ihm zum Weinen.

Redewendungen:

[5] do třetice všeho dobrého

aller guten Dinge sind drei

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] skok do dálky

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „do“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „do“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „do“

[1–5] seznam - slovník: „do“