thou

thou (Englisch)

Personalpronomen
Personalpronomen (*veraltete Formen)
1. Person2. Person3. Person
Subjektform
SingularIyouhesheit
(thou)*
Pluralweyouthey
(ye)*
Objektform
Singularmeyouhimherit
(thee)*
Pluralusyouthem
possessiv
Singularmyyourhisherits
(thy)*
Pluralouryourtheir
Reflexivpronomen
Singularmyselfyourselfhim-
self		her-
self		it-
self
(thyself)*
(theeself)*
Pluralourselvesyourselvesthemselves
Possessivpronomen
Singularmineyourshishersits
(thine)*
Pluraloursyourstheirs

Worttrennung:

thou

Aussprache:

IPA: [ðaʊ]
Hörbeispiele:  thou (US-amerikanisch) (Info)
Reime: -aʊ

Bedeutungen:

[1] veraltet, Dialekt: du (Subjektform Personalpronomen 2. Person Singular)

Herkunft:

von altenglisch þu von protogermanisch *thu (vergleiche deutsch, mittelniederländisch du) aus der indogermanischen Wurzel *tu- (vergleiche lateinisch, irisch tu)[1]

Synonyme:

[1] modern: you

Gegenwörter:

[1] Plural: ye; Objektform: thee, possessiv: thy

Beispiele:

[1] Thou shalt have no other gods before me. (Bibel: Exodus 20,3)[2]
Du sollst neben mir keine anderen Götter haben.
[1] But John forbad him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me? (Bibel: Matthäus 3,14)[3]
Johannes aber wollte es nicht zulassen und sagte zu ihm: Ich müsste von dir getauft werden, und du kommst zu mir?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] thou art (= »you are«)

Übersetzungen
 [1] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „thou“
[1] Lexico (Oxford University Press) „thou“
[1]

Macmillan Dictionary: „thou“ (britisch), „thou“ (US-amerikanisch)

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „thou“
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „thou“
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „thou“
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „thou“
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „thou“

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „thou“
  2. Bibel: Book of Exodus 20:3 (deutsche Übersetzung aus Einheitsübersetzung)
  3. Bibel: Gospel of Matthew 3:14 (deutsche Übersetzung aus Einheitsübersetzung)

thou (Prußisch)

Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:

tou

Worttrennung:

thou

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

  • Nebenform zu tu
thou ist eine flektierte Form von tu.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag tu.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.