dua

dua (Albanisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	unë	dua
	ti	do
	ai, ajo	do
	ne	duam
	ju	doni
	ata, ato	duan
Konjunktiv	ti	të duash
Imperfekt	unë	doja
Imperativ	(ti)	duaj
Aorist	unë	desha
Präsens Optativ	unë	daça
Präsens Admirativ	unë	dashkam
Partizip		dashur
Alle weiteren Formen: Flexion:dua

Anmerkung:

[1–5] Passiv: duhem

Alternative Schreibweisen:

[1–5] dúa

Worttrennung:

dua

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] aktiv, transitiv: lieben

[2] aktiv, transitiv: gefallen, mögen

[3] aktiv, transitiv: bitten, verlangen

[4a] aktiv, transitiv, hauptsächlich 3. Person: erfordern, wollen

[4b] aktiv, transitiv, 3.Person: brauchen, sich gewöhnen (gewohnt sein)

[5] aktiv, transitiv, Infinitivverb: sollen, müssen; können

Synonyme:

[1] dashuroj

[2] pëlqej, kërkoj

[4a, 4b] kërkon, duhet

[5] duhet

Gegenwörter:

[1] urrej

Beispiele:

[1] Të dua.

Lieb dich.

[1] Unë të dua ty.

Ich liebe dich.

Charakteristische Wortkombinationen:

[5] do bërë, do thënë

Redewendungen:

[4b] si e do radha, derri do plumb, ajo kokë atë feste do

Wortbildungen:

[1] Adverbien: dashas, padashas, padashka, padashur

[1] Adjektive: (i m/e f) dashur; dashuror m, dashurore f; (i m/e f) dashuruar; dashurues m, dashuruese f

[2] Adjektive: dashamir m, dashamire f, dashamirës m, dashamirëse f; dashakeq m, dashakeqe f; dashakeqës m, dashakeqëse m; dashaligës m, dashaligëse f; mirëdashës m, mirëdashëse f; keqdashës m, keqdashëse f; liridashës m, liridashëse f;

[1] Partizipien: dashur; dashuruar

[1] Substantive: dashatar m, dashatare f; dashnor m, dashnore f; dashur m/f, dashuri f; (i m/ef) dashuruar; dashurues m, dashuruese f; padashuri f

[2] Substantive: dashamir m, dashamire f; dashamirës m, dashamirëse f; dashamirësi f; dashakeq m, dashakeqe f; dashaligës m, dashaligëse f, dashaligësi f; mirëdashës m, mirëdashëse f; mirëdashje f; keqdashës m, keqdashëse f; keqdashje f; liridashës m, liridashëse f; liridashje f

[1] Verben (aktiv): dashuroj

[4a, 4b, 5] Verben (passiv): duhet

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu lieben

Für [2] siehe Übersetzungen zu gefallen

Für [2] siehe Übersetzungen zu mögen

Für [3] siehe Übersetzungen zu bitten

Für [3] siehe Übersetzungen zu verlangen

Für [4a] siehe Übersetzungen zu erfordern

Für [4a] siehe Übersetzungen zu wollen

Für [4b] siehe Übersetzungen zu brauchen

Für [4b] siehe Übersetzungen zu gewöhnen

Für [5] siehe Übersetzungen zu müssen

Für [5] siehe Übersetzungen zu sollen

Für [5] siehe Übersetzungen zu können

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] fjalorthi.com: „dua“

[1–5] fjalorthi.com/zgjedho: „dua“

[1–5] fjale.al: „dua“

[1–5] fjalorthi.com: „dua“ (passiv duhem)

dua (Indonesisch)

Numerale